dare ascolto oor Slowaaks

dare ascolto

Ascoltare o porre attenzione a.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

dávať pozor

Ascoltare o porre attenzione a.

voorbeelde

Lo sapevo che non dovevo dare ascolto a quella stupida coreana dall'estetista!
Vedela som, že nemám počúvať tú sprostú Kórejčanku na pedikúre.

La Commissione deve dare ascolto a questo messaggio e a questa richiesta.
Komisia musí tomuto posolstvu a tejto požiadavke venovať pozornosť.

A quale avvertimento dovrebbero dare ascolto i governanti delle nazioni?
Na aké varovanie by mali dbať vládcovia národov?

Non dovreste dare ascolto ai pettegolezzi.
Och, musela si počuť tie drby.

Dare ascolto a coloro che non credono in Cristo non vi aiuterà a trovarLo.
Ak budete dbať na tých, ktorí neveria v Krista, nepomôže vám to Ho nájsť.

Com’è dunque saggio dare ascolto al comando della Bibbia: “Fuggite la fornicazione.
Aké múdre je preto dodržiavať biblický príkaz: „Utekajte od smilstva.

Fatto ancora più importante, essa ha cercato di dare ascolto alle loro opinioni e alle loro idee.
Čo je dôležitejšie, vynasnažila sa vypočuť si ich názory a myšlienky.

Abbiamo buone ragioni, quindi, per dare ascolto al nostro amorevole Padre celeste.
Máme teda dobrý dôvod počúvať svojho milujúceho nebeského Otca.

Poi c’è stato il sempre atteso discorso del battesimo, intitolato “Dare ascolto alla parola profetica porta al battesimo”.
Potom nastala zvláštna radosť — prejav ku krstu nazvaný „Venovanie pozornosti prorockému slovu vedie ku krstu“.

Dovete, però, dare ascolto all’ammonimento voi stessi.
Ale i vy sami musíte dbať na varovanie.

A quali avvertimenti dovrebbero dare ascolto i cristiani di entrambi i sessi?
Na ktoré veci by si mali kresťania a kresťanky dávať pozor?

Dovremmo dare ascolto al suo consiglio.
Myslím, že by sme jeho radu mali zobrať v úvahu.

A quale avvertimento dovremmo dare ascolto in quanto al giorno della resa dei conti da parte di Dio?
Na aké včasné upozornenie v súvislosti s Božím dňom účtovania by sme mali dbať?

In un momento come questo Dobbiamo dare ascolto allo specialista.
V takýchto chvíľach musíme počúvať odborníkov.

(Proverbi 28:13) Geova non ci può dare ascolto se purifichiamo la nostra vita soltanto in apparenza.
(Príslovia 28:13) Ak iba predstierame, že sme očistili svoju cestu, nemôžeme čakať, že nás Jehova vypočuje.

Bianca, non dare ascolto a queste cose.
Bianca, toto nemusíš počúvať.

L’umiltà spinse Davide a dare ascolto alle parole di Abigail.
Pokora Dávida podnietila, aby dbal na slová Abigail.

15, 16. (a) Perché è essenziale dare ascolto alla parola profetica di Geova?
15. 16. a) Prečo je životne dôležité dbať na Jehovovo prorocké slovo?

Non dare ascolto a KK.
Nepočúvaj KK.

Comunque dovresti dare ascolto all'avvertimento.
Napriek tomu by si mal dbať na to varovanie.

Mi vuol dare ascolto?
Počúvaš ma?

Veramente, dare ascolto all’insegnamento di Geova è sempre utile!
Venovať pozornosť Jehovovmu vyučovaniu je skutočne vždy užitočné!

Essi si rifiutarono ancora di dare ascolto.
No oni stále odmietali na to reagovať.

Perché i cristiani devono dare ascolto a Proverbi 13:20 e Geremia 17:9?
Prečo musia kresťania dbať na slová Príslovia 13:20 a Jeremiáša 17:9?

Forse dovremmo dare ascolto al ragazzo, padre.
Možno by sme mali vypočuť chlapca, otče.