decrepito oor Slowaaks
decrepito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
schátralý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reintroducendoli unilateralmente, questo Parlamento, questo Parlamento vecchio e decrepito, manca di rispetto all'elettorato che ha respinto la Costituzione europea.
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smerniciEuroparl8 Europarl8
Queste decrepito non le e'di peso affatto.
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai ancora scopando con quel coglione decrepito, vero?
Verejné nefinančné korporácie (S.#) ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto credere che fosse decrepito
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Oggi, grazie a questa risoluzione - per la quale, nella mia veste di segretario generale del mio partito, vorrei ringraziare gli autori, e in particolare tutti coloro che l'hanno sottoscritta - il Parlamento fa sentire la propria voce contro questa dittatura isolata e decrepita.
PointCorp je na vzostupeEuroparl8 Europarl8
Il sabato pomeriggio una squadra di 75 volontari Testimoni aveva trasformato un locale decrepito in una pulita e luminosa sala delle assemblee.
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciijw2019 jw2019
(30) Le autorità francesi affermano che i locali utilizzati erano in parte decrepiti.
Pre ďalšieho českého výrobcu, Jäkl Karvina, sformulované bolo zdôvodnené tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo fyzikálnych charakteristikách medzi druhom rúr vybratých pre bežnú hodnotu a druhom predávaným na vývoz do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Sono inglese, non decrepita.
Úroveň ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sposato un vecchio decrepito.
Ten obraz nie je originál, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano essere ricche, decrepite, insicure, vanesie, superficiali, bionde, bisognose di attenzioni.
Musel som sa uistiť že sa nič nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune città abbondano di edifici decrepiti e abbandonati.
A miloval sa so štetkamijw2019 jw2019
Ma il progetto di questo alieno era decrepito e antiquato.
Ty radšej začínaš zdolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevi di trovarmi decrepita?
– Úrad podpredsedu vlády –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notai un ufficiale della dogana, era decrepito. Indossava la vecchia uniforme reale e imperiale.
administratívny kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'esterno, appariva perfino come una vecchia struttura decrepita.
Článok # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica colpa che sento e'per aver lasciato questo vecchio decrepito sulle spalle di Petra.
% od #. apríla do #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una giornata calda, e il buco nel muro era in quel palazzo antico e decrepito.
Videli ste ho?QED QED
Ma non gli riuscì di diventare decrepito.
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto credere che fosse decrepito.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni a tenere compagnia ad un vecchio decrepito.
Opatrenia # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisci, giovane decrepito rimbambito?
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci e'riuscita pure la mia dannata zia decrepita.
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manderesti a puttane la nostra redditizia collaborazione per un decrepito... dinosauro del rock con i capelli tinti da schifo?
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decrepito?
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.