effetti avversi dei farmaci oor Slowaaks
effetti avversi dei farmaci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vedľajšie účinky
nepriaznivé účinky liekov
druhotné úèinky
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nepriaznivý účinok liekov · nežiadúca reakcia na liečivá · ved3⁄4ajšie úèinky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si stima che ogni anno le reazioni avverse (effetti collaterali negativi) dei farmaci causino 197 000 decessi nell'UE.
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo Spoločenstvanot-set not-set
Con l'espressione reazioni avverse (o effetti indesiderati dei farmaci) si indicano gli effetti nocivi e non voluti di un trattamento farmacologico.
Oddiel # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di effetti avversi ed effetti collaterali di farmaci e di prodotti farmaceutici e dei suddetti prodotti
ECB a každá z NCB otvorí účet medzi NCB vo svojich účtovných knihách pre každú z ostatných NCB a pre ECBtmClass tmClass
Gli effetti positivi dei farmaci, tuttavia, possono essere accompagnati da effetti negativi indesiderati ("reazioni avverse"), causati da errori di assunzione o di indicazione terapeutica quando non addirittura da un uso improprio e/o un abuso del medicinale.
Tak to je pre mňa novinkaEurLex-2 EurLex-2
Si stima che il 5% del totale dei ricoveri ospedalieri sia dovuto agli effetti indesiderati dei farmaci, che il 5% dei pazienti ricoverati ne soffrano e che queste reazioni avverse siano al quinto posto tra le cause di decesso in ospedale.
Nastavenie je možné urobiťEurLex-2 EurLex-2
La co-somministrazione di Norvir e medicinali principalmente metabolizzati dal CYP#A potrebbe portare ad un aumento della concentrazione plasmatica dell altro farmaco, con potenziale incremeno o prolungamento dei suoi effetti terapeutici ed avversi
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEMEA0.3 EMEA0.3
Ulteriori informazioni sui singoli componenti Le reazioni avverse al farmaco già riportate per uno dei singoli componenti (amlodipina o valsartan) possono essere potenziali effetti indesiderati anche di Exforge, pur non essendo stati osservati negli studi clinici o durante la fase di commercializzazione
Iné formy financovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Ulteriori informazioni sui singoli componenti Le reazioni avverse al farmaco già riportate per uno dei singoli componenti (amlodipina o valsartan) possono essere potenziali effetti indesiderati anche di Imprida, pur non essendo stati osservati negli studi clinici o durante la fase di commercializzazione
Oh, čo ma znamenať ten vtip?EMEA0.3 EMEA0.3
Ruolo degli operatori sanitari La relatrice appoggia le misure volte a incoraggiare gli operatori sanitari a segnalare spontaneamente le reazioni avverse alla propria autorità competente e desidera rafforzare il ruolo che tali soggetti svolgono nell'informare i pazienti e nello spronarli a comunicare gli effetti collaterali negativi dei farmaci.
Metóda eluovania z kolóny s recirkulačným čerpadlomnot-set not-set
per iscritto. - (LT) Signor Presidente, ho votato a favore della risoluzione perché la contraffazione dei medicinali costituisce un problema rilevante in tutta l'UE, ed è quindi necessario adottare misure radicali per garantire che i farmaci contraffatti, che potrebbero avere effetti avversi sulla salute umana o persino sulla vita, non arrivino sul mercato.
A ti nechutia dobre, že milášekEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.