effetti avversi oor Slowaaks
effetti avversi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
ved3⁄4ajšie úèinky
druhotné úèinky
nepriaznivé účinky liekov
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nepriaznivý účinok liekov · nežiadúca reakcia na liečivá · vedľajšie účinky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) prevenzione di effetti avversi dovuti a danni meccanici, acqua o danni da calore.
Účelom tejto dohody je prispieť k efektívnemu výkonu súťažného práva každej strany prostredníctvom podpory spolupráce a koordinácie medzi úradmi strán pre hospodársku súťaž a vyhnúť sa alebo zmenšiť možnosť konfliktov medzi stranami, pokiaľ ide o všetky záležitosti týkajúce sa uplatňovania súťažného práva každej stranyEurLex-2 EurLex-2
Altri effetti avversi
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmiEurLex-2 EurLex-2
Di seguito sono riportati tali effetti avversi
Každý je zvedavý, o čo ideEMEA0.3 EMEA0.3
In studi sullo sviluppo pre-/postnatale condotti su ratti sitagliptin non ha mostrato effetti avversi
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšieEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti avversi diretti o indiretti possibili:
Všeobecné pravidláEurlex2019 Eurlex2019
Saranno raccolti dati sugli effetti avversi di questa tecnologia negli animali clonati e nelle madri surrogate.
legislatívy pre zdravie rastlínEurLex-2 EurLex-2
3) potenziali gravi effetti avversi di una o più sostanze chimiche ai livelli di esposizione probabili;
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaEurLex-2 EurLex-2
studio iniziale di irritazione oculare in vivo su un animale e, se non emergono effetti avversi;
Preč od teba?EurLex-2 EurLex-2
l’introduzione del quadro di formazione comune avrebbe effetti avversi sull’organizzazione del suo sistema di istruzione e formazione professionale;
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo di questo effetto avverso non è ancora stato chiarito
pred úpravou sa dopĺňa totoEMEA0.3 EMEA0.3
Nessun effetto avverso previsto durante il lavoro.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokEurlex2019 Eurlex2019
— per fornire sufficienti prove di effetti avversi pertinenti.
sleduje stav vykonávania dohody ESPAEurLex-2 EurLex-2
La somministrazione orale del # % della dose raccomandata non ha prodotto effetti avversi
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mlEMEA0.3 EMEA0.3
Tale soluzione tecnica dovrebbe tener conto della specificità degli schemi pensionistici ed evitare gravi effetti avversi sui pensionati.
Som veľmi deprimovanýEurLex-2 EurLex-2
Gli effetti avversi comprendono precisamente le forme indicate in parentesi
Umelé kvetyEMEA0.3 EMEA0.3
È necessario un piano di monitoraggio successivo all’immissione sul mercato sugli effetti avversi cronici.
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkaEurLex-2 EurLex-2
Informazioni sui probabili effetti avversi diretti o indiretti:
Rovnako je vítaný zámer po prvýkrát vytvoriť európsku databázu klinických skúšaníEuroParl2021 EuroParl2021
Altri effetti avversi
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čeurlex eurlex
un effetto avverso sul rischio di carcinoma mammario
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEMEA0.3 EMEA0.3
3) primo studio di irritazione cutanea in vivo su un animale e, se non emergono effetti avversi;
Osobitne chránené územiaEurLex-2 EurLex-2
e) gli effetti avversi specifici e le modifiche patologiche prodotte;
Pridelené prostriedky kumulatívneEurLex-2 EurLex-2
1764 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.