estrazione di acqua sotterranea oor Slowaaks
estrazione di acqua sotterranea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
získavanie podzemnej vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’estrazione di acqua sotterranea da una falda acquifera per vari scopi (domestici, industriali, prelievo per approvvigionamento idrico e altro).
Si ako vôl.Silný a s rohmi. NeohrozenýEurLex-2 EurLex-2
Estrazione di acqua da acque sotterranee e di superficie
Posledne nás našieltmClass tmClass
Tuttavia, d'altro canto, è importante ricordare l'esistenza di normative in materia ambientale applicabili all'acqua corrente, alle acque sotterranee e all'estrazione di materie prime dal terreno.
Ak je poskytovateľ licencie aj dodávateľom produktov na príslušný trh, musí sa zohľadniť aj predaj poskytovateľa licencie na príslušnom trhu produktovEuroparl8 Europarl8
La scarsità d’acqua, in combinazione con l’eccessiva estrazione di acque sotterranee, rappresenta la sfida principale per Cipro.
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťEurlex2019 Eurlex2019
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a # milioni di metri cubi
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobyoj4 oj4
Sistemi di estrazione o ricarica artificiale delle acque sotterranee con un volume annuo di acqua estratta o ricaricata pari o superiore a 10 milioni di metri cubi.
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeEurLex-2 EurLex-2
L’estrazione di acqua superficiale e sotterranea è soggetta a procedure di autorizzazione negli Stati membri [Articolo 11, paragrafo 3, lettera e) della direttiva]; il rilascio di siffatta autorizzazione è subordinato, in particolare, al rispetto del divieto di deterioramento dello stato dei corpi idrici (articolo 4, paragrafo 1); deroghe a tale divieto possono essere concesse soltanto alle rigorose condizioni specificate nell’articolo 4, paragrafo 7, di tale direttiva.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
V súlade s článkom # dohovoru, zmenenom a doplnenom protokolom k dohovoru, akákoľvek zmena a doplnenie dodatku A nadobúda platnosť dvanásť mesiacov po jeho prijatí dvojtretinovou väčšinou zmluvných strán na multilaterálnej porade, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán nevznesie námietkyoj4 oj4
Esse includono la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Kaďý hpupák vie, že nemá brať niekoho z uliceEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l'estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z Rumunskaoj4 oj4
Esse includono, se del caso, la creazione di aree di rispetto di dimensioni appropriate per la tutela degli organismi acquatici non bersaglio e di aree di salvaguardia per le acque superficiali e sotterranee utilizzate per l’estrazione di acqua potabile, nelle quali sia vietato applicare o stoccare pesticidi;
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratnot-set not-set
Dal momento che le acque sotterranee costituiscono la principale riserva di acqua potabile nell'Unione europea, è necessario che gli Stati membri segnalino se un corpo idrico sotterraneo caratterizzato come a rischio viene utilizzato anche per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano, come previsto all'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE.
Ach môj bože, idú dnu!not-set not-set
Informazioni su ciascuno dei corpi idrici sotterranei caratterizzati per tale motivo come a rischio, in particolare dimensioni dei corpi, rapporto tra i corpi idrici sotterranei e le acque superficiali associate e gli ecosistemi terrestri che dipendono da esse, utilizzo delle acque sotterranee per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano, nonché, nel caso di sostanze presenti naturalmente, i livelli di fondo nei corpi idrici sotterranei.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtnot-set not-set
1.2 Informazioni su ciascuno dei corpi idrici sotterranei caratterizzati per tale motivo come a rischio, in particolare dimensioni dei corpi, rapporto tra i corpi idrici sotterranei e le acque superficiali associate e gli ecosistemi terrestri che dipendono da esse, utilizzo delle acque sotterranee per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano, nonché, nel caso di sostanze presenti naturalmente, i livelli di fondo nei corpi idrici sotterranei.
Spravodajcovia alebo experti budú svoje služby poskytovať na základe písomnej zmluvy, uzatvorenej medzi agentúrou a príslušnou osobou, resp. podľa okolností medzi agentúrou a zamestnávateľom príslušnej osobynot-set not-set
Informazioni su ciascuno dei corpi idrici sotterranei caratterizzati per tale motivo come a rischio, in particolare dimensioni dei corpi, rapporto tra i corpi idrici sotterranei e le acque superficiali associate e gli ecosistemi terrestri che dipendono da esse, utilizzo delle acque sotterranee per l'estrazione di acqua destinata al consumo umano, nonché, nel caso di sostanze presenti naturalmente, i livelli di fondo nei corpi idrici sotterranei
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneoj4 oj4
Diversi Stati membri applicano già imposte o tasse sull'estrazione delle acque sotterranee e/o di superficie o sul consumo di acqua, che hanno permesso di ridurre il consumo, le perdite e l'inquinamento.
Kto je za Bobby Coolidga?EurLex-2 EurLex-2
Nell'UE, l'estrazione di gas e olio di scisto è disciplinata dagli stessi principi che si applicano agli altri tipi di estrazione, ad esempio di carbone, gas e petrolio convenzionali, acqua ed energia geotermica, e alle attività in sotterraneo, quali l'iniezione di CO2 per il recupero di gas e petrolio, l'immagazzinamento di riserve di gas e petrolio e l'immagazzinamento di CO2 per la cattura e lo stoccaggio del carbonio (CCS).
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémunot-set not-set
Ciò richiederebbe un investimento inferiore a 700 milioni di euro e consentirebbe di riutilizzare oltre il 50 % del volume totale di acqua teoricamente disponibile per l'irrigazione dagli impianti di trattamento delle acque reflue nell'Ue ed evitare più del 5 % dell'estrazione diretta da corpi idrici e acque sotterranee.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadavieknot-set not-set
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.