per uso amministrativo oor Slowaaks
per uso amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PER USO AMMINISTRATIVO: |
typ výrobku (sušené kosti/výrobok zo sušených kostí/sušené rohy/výrobky zo sušených rohov/sušené kopytá/výrobky zo sušených kopýt) aEurLex-2 EurLex-2
PER USO AMMINISTRATIVO
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nie je povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom v zmysle článku # ESEurLex-2 EurLex-2
PER USO AMMINISTRATIVO
SJ, spomaľ!- Nie!oj4 oj4
Software per uso amministrativo
Dátumy pojednávanítmClass tmClass
Programmi per computer registrati per uso amministrativo in consulenza e commercio mediatico
Zmluva o skladovaní sa bude týkať tejto špecifikácietmClass tmClass
Costruzione di strutture industriali, in particolare costruzione di stabilimenti e magazzini nonché edifici da adibire ad uffici o per uso amministrativo
Dobre, zlatkotmClass tmClass
Progettazione e sviluppo di software per uso amministrativo in consulenza e commercio mediatico, installazione e manutenzione di software per uso amministrativo in ambito di consulenza e commercio mediatico, consulenza riguardante software per uso amministrativo in consulenza e commercio mediatico
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len sa tam rozprávajú ženytmClass tmClass
Nessuno dei suddetti articoli relativo a software per computer destinato a uso amministrativo e consulenza e commercio mediatico
Ako môžeš byť blízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?tmClass tmClass
Software per reperimento, trasmissione e distribuzione di dati di pazienti, amministrativi e clinici per uso nel settore sanitario
pri testoch uskutočnených u oviec a kôztmClass tmClass
— l'iniziativa "e-maritime" per promuovere l'uso di informazioni elettroniche per ridurre gli oneri amministrativi e svolgere attività imprenditoriali;
A bol zelený, a nenávidel ŽPEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di tutela potrebbero sostenere inoltre gli INS collaborando fattivamente con i detentori di quei dati amministrativi che sono giudicati indispensabili per ottimizzare l'uso delle fonti amministrative a fini statistici.
Nič čo by som ti urobil vás neprinúti hovoriťEurLex-2 EurLex-2
Edificio a uso amministrativo e per il personale antincendio
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryEurLex-2 EurLex-2
uso dei registri, compreso l'uso statistico per scopi diversi dal censimento, e l'uso del registro per scopi non statistici (ad esempio amministrativi)
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkuEurLex-2 EurLex-2
— uso dei registri, compreso l'uso statistico per scopi diversi dal censimento, e l'uso del registro per scopi non statistici (ad esempio amministrativi)
predaj vlastných akcií (držba vlastných akcií KBC), pri ktorom sa odhaduje výnos vo výške [...] miliónov EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposta mira a ridurre gli oneri amministrativi aumentando la flessibilità dello spettro radio e snellendo le procedure amministrative per l'uso di quest'ultimo.
Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovaryEurLex-2 EurLex-2
La proposta mira a chiarire l'applicazione della direttiva e a eliminare gli oneri amministrativi inutili per le imprese e le amministrazioni aumentando la flessibilità dello spettro radio e snellendo le procedure amministrative per l'uso di quest'ultimo.
Orodispergovateľná tabletaEurLex-2 EurLex-2
-utilizzo, compreso "l'uso statistico del registro per scopi diversi dal censimento" e "l'uso del registro per scopi non statistici (ad esempio scopi amministrativi)";
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilizzo, compreso «l'uso statistico del registro per scopi diversi dal censimento» e «l'uso del registro per scopi non statistici (ad esempio scopi amministrativi)»,
Prečo si mi klamal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Aumento dell'uso di fonti amministrative per la raccolta dei dati.
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
Aumento dell’uso di fonti amministrative per la raccolta dei dati.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Aumento dell’uso di fonti amministrative per la raccolta dei dati
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkuoj4 oj4
Edificio a uso amministrativo dell’aeroporto e per il personale antincendio
Už som vás tu videlaEurLex-2 EurLex-2
1654 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.