Reazione a catena della polimerasi
polymerázová reťazová reakcia
reazione a catena oor Slowaaks
reazione a catena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
reťazová reakcia
Quando lo slittamento sara'completato, inneschera'una reazione a catena.
Až bude časový posun dokončený, zaháji sa tým reťazová reakcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reazione a catena
it
Reazione a catena (film 1996)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Reťazová reakcia
Una esplosione pressurizzata nel modulo del reattore innescherà una reazione a catena che distruggerà l'intera stazione.
Každá pod tlakom výbuchu k modulu reaktora vyrazí Reťazová reakcia, ktorá bude zničiť celý stanicu...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si innesca così una reazione a catena in cui si cerca scambievolmente di apparire carini e interessati”.
Hej, brat Costa!jw2019 jw2019
misura #.#: sviluppo di metodologie di rilevazione degli organismi nocivi basate sulla reazione a catena della polimerasi (PCR) quantitativa
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieoj4 oj4
Le nuove libertà garantite ai film innescarono una reazione a catena irreversibile.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIjw2019 jw2019
Identificazione: metodo di reazione a catena della polimerasi (PCR) CEN/TS 15790:2008.
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEuroParl2021 EuroParl2021
Per individuare il complesso della tubercolosi M. si può anche utilizzare la reazione a catena della polimerasi (PCR).
Všetko bude v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
L'intera reazione a catena prende un intero sciame.
Typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivelazione del genoma con la reazione a catena della polimerasi (PCR
Menujeme sliepkyeurlex eurlex
Identificazione: metodo di reazione a catena della polimerasi (PCR) (15790:2008).
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
almeno ogni 28 giorni, nel caso della reazione a catena della polimerasi.
Nehovor takto so mnou, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
RT-POR Reazione a catena della polimerasi transcriptasi inversa
Mala by sa podporiť myšlienka, aby EÚ pomáhala rozvojovým krajinám finančne, ako aj pri dosahovaní cieľov ich politík v oblasti klímy.eurlex eurlex
Identificazione dell’Aspergillus oryzae KCTC 10258BP nell’additivo per mangimi: tipizzazione basata sulla reazione a catena della polimerasi (PCR).
ZAMESTNANCIEuroParl2021 EuroParl2021
I metodi di reazione a catena della polimerasi (PCR) forniscono ulteriori metodi di individuazione.
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovejinfraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali mať verejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňouEurLex-2 EurLex-2
Il fallimento produce reazioni a catena che creeranno problemi ad altri.
Aby bolo zabezpečené, že hluk valenia pneumatiky nebude podstatne ovplyvnený konštrukciou skúšobného vozidla, stanovujú sa tieto požiadavky a odporúčaniajw2019 jw2019
Enzimi e kit per la reazione a catena della polimerasi (PCR)
ZÁUJEM ÚNIEtmClass tmClass
Identificazione: metodo della reazione a catena della polimerasi (metodo PCR)
Časté: zníženie hmotnosti, únava, závrat, pocit brnenia, skrátenie dychu, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť, vyrážka, svrbenie, strata vlasov, horúčka, únava, tras, pocit slabosti, bolesť, zmena chutiEuroParl2021 EuroParl2021
— almeno ogni 28 giorni, nel caso della reazione a catena della polimerasi.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyEurLex-2 EurLex-2
almeno ogni 28 giorni, nel caso della reazione a catena della polimerasi.»
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
1. apparecchiature per la reazione a catena della polimerasi (PCR);
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Identificazione: metodo di reazione a catena della polimerasi (PCR) (CEN/TS 15790:2008)
Ooch, nemôžem sa sťažovaťEuroParl2021 EuroParl2021
Reagenti biochimici per la reazione a catena di polimerasi (PCR) destinati alla ricerca biologica molecolare
Uvádza špecifické ciele programu, ako aj číselné údaje, rozdelenie financií atďtmClass tmClass
La reazione a catena ha raggiunto tutta l'area tristatale.
Keďže cieľ tohto rámcového rozhodnutia, a to nahradiť systém vzájomnej pomoci v trestných veciach pri zaisťovaní predmetov, dokumentov alebo údajov medzi členskými štátmi, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni jednotlivých členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Rada prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # Zmluvy o Európskej únii a článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nuovo problema, una reazione a catena.
SÚVISLOSTI A PRÁVNY ZÁKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
544 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.