stabilizzatore di bilancio oor Slowaaks
stabilizzatore di bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
rozpočtový stabilizátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiche di bilancio nazionali responsabili e in linea con le relative norme comuni sono essenziali per assicurare la sostenibilità del debito e per consentire che gli stabilizzatori di bilancio operino correttamente e assorbano gli shock dei singoli paesi.
ZATRIEDENIELIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurLex-2 EurLex-2
Proseguendo con politiche di bilancio prudenti, in particolare nei periodi di congiuntura economica favorevole, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno assorbire gli shock economici alla base delle differenze in termini di crescita e di inflazione.
Predovšetkým by sa mal stanoviť redukčný koeficient, ktorý sa má uplatňovať v prípade, že žiadosti o osvedčenia o náhrade prekračujú množstvá, ktoré sú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
Garantendo una politica di bilancio sana, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno svolgere il proprio ruolo pienamente e in modo simmetrico in vista di una stabilizzazione della produzione intorno ad un tasso di crescita più elevato e sostenibile.
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EurLex-2 EurLex-2
Garantendo una politica di bilancio sana, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno svolgere il proprio ruolo pienamente e in modo simmetrico per tutto il corso del ciclo in vista di una stabilizzazione della produzione intorno ad un tasso di crescita più elevato e sostenibile.
?To nie je práve légiaEurLex-2 EurLex-2
Garantendo una politica di bilancio sana, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno svolgere il proprio ruolo pienamente e in modo simmetrico per tutto il corso del ciclo in vista di una stabilizzazione della produzione intorno ad un tasso di crescita più elevato e sostenibile
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyoj4 oj4
Con una politica finanziaria sana, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno svolgere appieno il proprio ruolo, in simmetria, per tutto il corso del ciclo allo scopo di stabilizzare la produzione attorno al suo potenziale.
Príloha # k nariadeniu (EHS) č. # sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Con una politica finanziaria sana, gli stabilizzatori automatici di bilancio potranno svolgere appieno il proprio ruolo, in simmetria, per tutto il corso del ciclo allo scopo di stabilizzare la produzione attorno al suo potenziale
Je to imbecil, pravdepodobne od narodeniaoj4 oj4
Essi impediscono inoltre un uso più produttivo delle risorse pubbliche e limitano le possibilità di un intervento efficace degli stabilizzatori automatici nella politica di bilancio.
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadouEurLex-2 EurLex-2
Nel # si stima che l'impatto degli stabilizzatori automatici ridurrà l'avanzo di bilancio di un ulteriore #,# % del PIL
Ciele SVC v oblasti energetiky súoj4 oj4
Nel 2009 si stima che l'impatto degli stabilizzatori automatici ridurrà l'avanzo di bilancio di un ulteriore 1,5 % del PIL.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
L'incremento del disavanzo riflette il funzionamento degli stabilizzatori automatici, mentre la politica di bilancio prevista è globalmente neutra
Problém vyriešenýoj4 oj4
Parere del Comitato europeo delle regioni — Capacità di bilancio e stabilizzatori automatici nell’Unione economica e monetaria
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'incremento del disavanzo riflette il funzionamento degli stabilizzatori automatici, mentre la politica di bilancio prevista è globalmente neutra.
svoj podiel na spoločne kontrolovanom majetku klasifikovaný skôr podľa charakteru majetku než ako investíciaEurLex-2 EurLex-2
Considerato il punto di partenza solido e i forti stabilizzatori automatici in atto, l'orientamento di bilancio espansionistico previsto sembra essere una risposta adeguata alla crisi economica.
Komisia zaslala pripomienky zainteresovaných strán Spojenému kráľovstvu listami z #. decembra #, #. januára # a #. januára # s cieľom poskytnúť Spojenému kráľovstvu príležitosť reagovaťEurLex-2 EurLex-2
Considerato il punto di partenza solido e i forti stabilizzatori automatici in atto, l'orientamento di bilancio espansionistico previsto sembra essere una risposta adeguata alla crisi economica
Pluralita žalovanýchoj4 oj4
Nei periodi di congiuntura sfavorevole gli Stati membri ricorreranno innanzitutto ai loro stabilizzatori automatici e alla politica di bilancio discrezionale in linea con il patto.
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, spôvodom v Čiernej Horeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei periodi di congiuntura sfavorevole gli Stati membri ricorrerebbero innanzitutto ai loro stabilizzatori automatici e alla politica di bilancio discrezionale in linea con il patto.
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di crisi, gli Stati membri dovrebbero innanzitutto utilizzare i loro stabilizzatori automatici e la politica di bilancio discrezionale conformemente al patto di stabilità e crescita.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'impatto degli stabilizzatori automatici sul deterioramento del saldo di bilancio è stimato intorno a #,# % del PIL
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceoj4 oj4
La logica di fondo è che gli Stati membri raggiungano e mantengano una posizione di bilancio che consenta agli stabilizzatori automatici di svolgere pienamente il loro ruolo nell’attenuazione degli eventuali shock economici.
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaEurLex-2 EurLex-2
(7) Cfr. il punto 35 del parere del 7 febbraio 2017 — relatore: Carl Fredrik Graf (SE/PPE) — sul tema Capacità di bilancio e stabilizzatori automatici nell’UEM.
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Cfr. il punto 35 del parere del 7 febbraio 2017 — relatore: Carl Fredrik Graf (SE/PPE) — sul tema Capacità di bilancio e stabilizzatori automatici nell’UEM.
Predseda Rady je týmto oprávnený vymenovať osoby poverené podpísaním dohodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.