pomodoro oor Serwies

pomodoro

/po.moˈdɔː.ro/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

парадајз

Ed ecco perché il pomodoro dovrebbe essere il vostro ortaggio preferito.
И то је разлог зашто парадајз треба бити ваш омиљени поврће.

paradajz

naamwoord manlike

Oggi è il giorno in cui finalmente ucciderò quello scoiattolo che mangia i nostri pomodori.
Danas ću najzad da ubijem onu vevericu koja nam jede paradajz.

Pomodoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Парадајз

Soortgelyke frases

rosso pomodoro
Боја парадајза

voorbeelde

Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano.
Stotine prodavaca stoje iza tezgi i nude svoju robu: gomile crvenih i zelenih čili papričica, korpe zrelih paradajza, bamije, kao i radio-aparate, kišobrane, komade sapuna, perike, kuhinjski pribor i hrpe polovne obuće i odeće.

Vuole succo di pomodoro con una fetta di limone e sale aromatizzato.
Ona želi sok od paradajza sa parčetom limuna i neki posoljeni celer.

Non hanno una buona salsa di pomodoro, niente salsiccia e mettono l'ananas sulla pizza.
Nemaju dobar umak od rajčica, nemaju kobasica i stavljaju ananas u pizzu.

Per qualche motivo mi immagino pomodoro.
Из неког разлога мислим да је била од парадајза.

Impilare casse di pomodori in un magazzino, papà?
Da nije nošenje gajbica paradajza?

Pomodori maturi.
Zreo paradajz.

Che shock, la salsa di pomodoro non funziona come colorante di contrasto per linfonodi.
Veliki sok, sos za spagete ne radi kao pigment na limfno tkivo.

Beh, le polpette di uvetta, conserva di pomodoro, chutney alla menta e patatine per dare un po'di croccantezza.
Ima tu lopti od suvog grožđa, konzervirani sos od paradajza mentol bombone i čips za odličan ukus.

Ti prendero'della crema di pomodoro.
Uzet ću ti kremu od rajčica.

Tagliano le lattine come fossero pomodori.
Možeš seći konzervu kao paradajz.

Oh, mio Dio, questi pomodori Heirloom, sono sorprendenti.
Ох, мој Боже, овај парадајз је невероватан.

Perché mia madre mi porta i pomodori?
Mislim, zašto bi mi majka donosila paradajz?

Pomodoro.
Rajčica...

C'e'del pomodoro proprio qua!
Baš ovde imamo paradajz.

Abbiamo comprato una bella casa... e piantato dei pomodori in giardino.
Kupili smo kuću i imali vrt s rajčicama.

si mette il bacon in cima con la lattuga nel mezzo e il pomodoro sul fondo.
Staviš slaninu na vrh salatu u sredinu i rajčice na dno.

Che non hai messo i pomodori.
Nisi stavila paradajz.

"Pomodori verdi fritti..." "La storia fantastica," "Stand by me," "This is Spinal Tap."
„Пржени зелени парадајз“, „Принцеза млада“,„Буди поред мене“, „Ово је 'Спајнал Теп'“.

Hai qualche scorta di succo di pomodoro?
Imaš li nekog ko se bavi sokom od paradajza?

E'il ballo del pomodoro in gabbia.
TO JE PLES PARADAJZ KAVEZA.

A che punto sono i pomodori?
Dokle su stigli paradajzi?

Piu'della pasta al pomodoro.
Volim te više od pasuljčića i riže.

Di pomodoro, giusto?
Paradajza, je li tako?

Finalmente abbiamo i pomodori!
Napokon imamo paradajzi!

Io faccio un pessimo panino con pomodoro, bacon e lattuga.
Pravim dobre sendviče.