risultato dell'attività agricola oor Sweeds
risultato dell'attività agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
jordbruksföretagets resultat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le perdite dell’esercizio, derivanti da un’attività commerciale o agricola, sono dedotte dal risultato prodotto dall’attività commerciale o agricola sui dieci esercizi successivi, via via che tale risultato è prodotto.
Mannen sa att jag är friEurLex-2 EurLex-2
89 Si potrebbe quindi, in un caso estremo, sfociare nel risultato che un'attività agricola in essere, che contribuisca manifestamente ad assicurare gli obiettivi della direttiva 75/268, finisca eventualmente col venir meno, qualora la sua sopravvivenza economica dipendesse dalla concessione dell'indennità compensativa.
Sitt inte uppe. jag blir senEurLex-2 EurLex-2
(66) È importante assicurare che la produzione e la messa a disposizione sul mercato di materiale riproduttivo vegetale di particolari generi o specie risponda alle accresciute esigenze della società per quanto riguarda i risultati delle attività agricole e le caratteristiche qualitative per la trasformazione.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”EurLex-2 EurLex-2
«Le perdite derivanti da un’attività commerciale ed agricola sono dedotte dai risultati dell’attività commerciale (...) durante i dieci esercizi successivi se e nei limiti in cui è realizzato un reddito.
Vet du nåt om Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
Come risultato della liberalizzazione del commercio, l’attività agricola è ora molto più vulnerabile a crisi e a rischi specifici che sfuggono al controllo dell’agricoltore.
Din nya partner ringdeEuroparl8 Europarl8
La quota delle altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola sul risultato dell'azienda agricola è stimata pari all'incidenza del fatturato delle altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola sul fatturato complessivo dell'azienda agricola, compresi i pagamenti diretti da essa ricevuti a norma del regolamento (UE) n. 1307/2013 o di legislazione più recente.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'abbandono delle attività agricole di montagna ha inoltre prodotto come risultato quello di moltiplicare le valanghe, in particolare nelle regioni settentrionali.
Mannen sa att jag är friEuroparl8 Europarl8
I prodotti agricoli lavorati dall’unità agricola in modo separabile [formando, cioè, un’unità d’attività economica (UAE) locale non agricola] e consumati dalle famiglie degli agricoltori si registrano come risultato delle Attività manifatturiere (sezione C della NACE Rev. #), come autoconsumo
Han visar dig bästa glassbarerna i stanoj4 oj4
«I prodotti agricoli lavorati dall’unità agricola in modo separabile [formando, cioè, un’unità d’attività economica (UAE) locale non agricola] e consumati dalle famiglie degli agricoltori si registrano come risultato delle “Attività manifatturiere” (sezione C della NACE Rev. 2), come autoconsumo.»
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerEurLex-2 EurLex-2
Nel corso degli ultimi dieci anni, la FONGS ha svolto attività di pressione in materia di politica agricola ottenendo risultati positivi.
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningEurLex-2 EurLex-2
►M3 I prodotti agricoli lavorati dall’unità agricola in modo separabile [formando, cioè, un’unità d’attività economica (UAE) locale non agricola] e consumati dalle famiglie degli agricoltori si registrano come risultato delle «Attività manifatturiere» (sezione C della NACE Rev. 2), come autoconsumo.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningarEurLex-2 EurLex-2
di concentrarsi sull'agricoltura sostenibile, sull'attività agricola produttiva come risultato della disponibilità di tecnologie aggiornate, sulla prevenzione degli sprechi di derrate alimentari e delle perdite successive al raccolto e su un comportamento responsabile dei consumatori, oltre che sull'aumento dei volumi di produzione;
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenEurLex-2 EurLex-2
Le attività devono svolgersi in aziende agricole sane ed economicamente redditizie e produrre risultati concreti per aziende analoghe
Var är Henry?oj4 oj4
Le attività devono svolgersi in aziende agricole sane ed economicamente redditizie e produrre risultati concreti per aziende analoghe.
Och gör mig en tjänstEurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato dei processi successivi al raccolto:
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.EurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto:
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstateroj4 oj4
132 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.