risultati della ricerca
sökresultat
risultato della ricerca oor Sweeds
risultato della ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
forskningsresultat
Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
Dessutom skall man identifiera de områden där den nuvarande öppenheten i fråga om forskningsresultat är möjlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.EurLex-2 EurLex-2
b) le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângareEurLex-2 EurLex-2
La valutazione prende in considerazione gli aspetti connessi alla diffusione e allo sfruttamento dei risultati della ricerca.
Den här kan man väl inte bita av?EurLex-2 EurLex-2
I risultati della ricerca mostrano che sarebbe possibile sopravvivere in circa il 90 % degli incidenti aerei.
Jag är ledsen.Det är okejEuroparl8 Europarl8
Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (#-#), diffusione dei risultati della ricerca *
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemoj4 oj4
I risultati della ricerca finanziata dall
Det kan vara vår enda väg härifråneurlex eurlex
applicazione dei risultati della ricerca nelle politiche•
Du underskattar folkEurlex2019 Eurlex2019
La seconda fase prevede ampie consultazioni sui risultati della ricerca.
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållEurLex-2 EurLex-2
Visualizzazione dei risultati della ricerca
– Herr talman! Dagens debatt visar på ett tydligt sätt att påtryckningarna från Bush i somras har gett resultat.Eurlex2019 Eurlex2019
la diffusione dei risultati della ricerca.
Det är inte känt om romiplostim passerar ut i modersmjölkEurLex-2 EurLex-2
Quali misure sono previste per lo sfruttamento parziale o totale dei risultati della ricerca?
Vad fan är du ute efter?EurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e presentazione dei risultati della ricerca ...
Vi måste prataEurLex-2 EurLex-2
sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e comunicazione dei risultati della ricerca
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.EurLex-2 EurLex-2
Per realizzare tali obiettivi è tuttavia necessario migliorare la diffusione dei risultati della ricerca comunitaria.
Visst finns det en nyckelnot-set not-set
Mettiamo in rete ricercatori e risultati della ricerca, cofinanziamo tratte di alta velocità oppure lo scambio di studenti.
Percy!Ta den här till ditt försvarEuroparl8 Europarl8
i) Utilizzare meglio i risultati della ricerca comunitaria
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.EurLex-2 EurLex-2
I risultati della ricerca devono essere resi più consoni alle esigenze del mercato attraverso gli appalti pre-commerciali.
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasEurLex-2 EurLex-2
la politica dell'Unione nel campo della ricerca, compresi la diffusione e lo sfruttamento dei risultati della ricerca;
Jag vill lämna mina pengar självEurLex-2 EurLex-2
A tal fine sono stati identificati i settori che consentono l'attuale trasparenza dei risultati della ricerca.
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.not-set not-set
e) attività correlate alla ricerca scientifica, tranne la divulgazione dei risultati della ricerca alle aziende oleicole;
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accesso aperto ai risultati della ricerca finanziata dall'UE
Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhållEurLex-2 EurLex-2
I risultati della ricerca dovevano poi essere trasferiti in un prototipo di ASIC.
Du kan höra efter vid BailiesEurLex-2 EurLex-2
Regole relative alla partecipazione e alla diffusione dei risultati della ricerca
Men, tränarn. jag har en bra känslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i risultati della ricerca sono messi a disposizione su internet per un periodo di almeno 5 anni.
Ursäktar ni mig ett ögonblick?EurLex-2 EurLex-2
7204 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.