risultati della ricerca oor Sweeds

risultati della ricerca

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

sökresultat

Tale opposizione non penalizerà i siti web terzi all’interno dei risultati della ricerca web orizzontale di Google.
Undantaget kommer inte att påverka rangordningen av tredjepartswebbplatser i Googles sökresultat på ett otillbörligt sätt vid horisontell webbsökning.

Soortgelyke frases

risultato della ricerca
forskningsresultat

voorbeelde

Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
Dessutom skall man identifiera de områden där den nuvarande öppenheten i fråga om forskningsresultat är möjlig.

b) le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
b) regler för spridning av forskningsresultaten.

La valutazione prende in considerazione gli aspetti connessi alla diffusione e allo sfruttamento dei risultati della ricerca.
Utvärderingen ska beakta aspekter som rör spridning och utnyttjande av forskningsresultat.

I risultati della ricerca mostrano che sarebbe possibile sopravvivere in circa il 90 % degli incidenti aerei.
Forskning pekar på att ca 90 procent av alla flygplansolyckor skulle kunna undvikas.

Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (#-#), diffusione dei risultati della ricerca *
Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Euratom (#-#) *

I risultati della ricerca finanziata dall
Resultaten av forskning som byrån finansierar skall offentliggöras, såvida inte byrån belägger dem med sekretess

applicazione dei risultati della ricerca nelle politiche•
Utarbetande av politiska slutsatser av forskningsresultat.

La seconda fase prevede ampie consultazioni sui risultati della ricerca.
Resultaten av studien kommer därefter att bli föremål för omfattande samråd.

Visualizzazione dei risultati della ricerca
Visning av sökresultat

la diffusione dei risultati della ricerca.
Spridning av forskningsresultat.

Quali misure sono previste per lo sfruttamento parziale o totale dei risultati della ricerca?
Vilka åtgärder har planerats för att helt eller delvis utnytttja forskningsresultaten?

Monitoraggio e presentazione dei risultati della ricerca ...
Övervakning och rapportering av forskningsresultat ...

sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
Att utveckla tillgången till och användningen av resultaten från offentligt finansierad forskning.

Monitoraggio e comunicazione dei risultati della ricerca
Övervakning och rapportering av forskningsresultat

Per realizzare tali obiettivi è tuttavia necessario migliorare la diffusione dei risultati della ricerca comunitaria.
För att målen skall kunna nås är det dock viktigt att resultaten av gemenskapens forskning blir kända.

Mettiamo in rete ricercatori e risultati della ricerca, cofinanziamo tratte di alta velocità oppure lo scambio di studenti.
Vi sammanför forskare och forskningsresultat, medfinansierar snabbtågssträckor och studentutbyte.

i) Utilizzare meglio i risultati della ricerca comunitaria
i) Bättre utnyttjande av resultaten från forskning inom gemenskapen

I risultati della ricerca devono essere resi più consoni alle esigenze del mercato attraverso gli appalti pre-commerciali.
Forskningsresultaten bör också föras närmare marknaden genom förkommersiell upphandling.

la politica dell'Unione nel campo della ricerca, compresi la diffusione e lo sfruttamento dei risultati della ricerca;
Unionens forskningspolitik, bland annat spridning och utnyttjande av forskningsresultat.

A tal fine sono stati identificati i settori che consentono l'attuale trasparenza dei risultati della ricerca.
Dessutom har de områden identifierats där insyn i forskningsresultat för närvarande tillåts.

e) attività correlate alla ricerca scientifica, tranne la divulgazione dei risultati della ricerca alle aziende oleicole;
e) verksamhet som är knuten till forskning, utom spridning av forskningsresultat till företag inom olivsektorn,

Accesso aperto ai risultati della ricerca finanziata dall'UE
Öppen tillgång till resultaten från EU-finansierad forskning

I risultati della ricerca dovevano poi essere trasferiti in un prototipo di ASIC.
Forskningsresultaten måste omsättas i ett funktionellt ASIC-mönster.

Regole relative alla partecipazione e alla diffusione dei risultati della ricerca
Regler för deltagande och spridning av forskningsresultat

i risultati della ricerca sono messi a disposizione su internet per un periodo di almeno 5 anni.
Forskningsresultaten måste vara tillgängliga på Internet under minst fem år.