ristrutturazione industriale oor Sweeds
ristrutturazione industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
industriell omstrukturering
In questo contesto si dedica particolare attenzione alla formazione professionale, tecnica e amministrativa per la ristrutturazione industriale.
I detta sammanhang ska särskild uppmärksamhet ägnas åt yrkesutbildning samt teknisk och administrativ utbildning för industriell omstrukturering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esiste già una serie di disposizioni comunitarie che riguardano direttamente o indirettamente le trasformazioni e le ristrutturazioni industriali.
Det finns redan en rad gemenskapslagar vars tillämpningsområde direkt eller indirekt omfattar industriell omvandling eller omstruktureringar och följderna av sådana.EurLex-2 EurLex-2
sulle conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione industriale in Europa
om de ekonomiska och sociala konsekvenserna av industriella omstruktureringar i Europanot-set not-set
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell'indebitamento).
Finansiell omstrukturering (kapitaltillskott, skuldminskning) måste oftast åtfölja den fysiska omstruktureringen.EurLex-2 EurLex-2
viste le sue precedenti risoluzioni sulle ristrutturazioni industriali e le fusioni,
med beaktande av sina tidigare resolutioner om omstruktureringar och företagsfusioner,not-set not-set
Oggetto: Fondi FSE a sostegno della ristrutturazione industriale
Ämne: Medel ur ESF för omstrukturering inom industrinEurLex-2 EurLex-2
la ristrutturazione industriale, il cui costo è stimato a 1,1 milioni di euro, che prevede:
Den industriella omstruktureringen till en uppskattad kostnad på 1,10 miljoner omfattarEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto si dedica particolare attenzione alla formazione professionale, tecnica e amministrativa per la ristrutturazione industriale.
I detta sammanhang ska särskild uppmärksamhet ägnas åt yrkesutbildning samt teknisk och administrativ utbildning för industriell omstrukturering.EurLex-2 EurLex-2
la ristrutturazione industriale, il cui costo è stimato a #,# milioni di euro, che prevede
Den industriella omstruktureringen till en uppskattad kostnad på #,# miljoner omfattaroj4 oj4
viste le sue precedenti risoluzioni sulle ristrutturazioni industriali,
med beaktande av sina tidigare resolutioner om industriella omstruktureringar,not-set not-set
Ristrutturazione industriale e operativa
Industriell och operationell omstruktureringoj4 oj4
sulla ristrutturazione industriale in Europa
om omstruktureringar i den europeiska industrinnot-set not-set
- ristrutturazione industriale e, in particolare, riconversione delle industrie di armamenti;
- Industriell omstrukturering och särskilt omställning av försvarsindustri.EurLex-2 EurLex-2
Molte città europee contengono ampi spazi di territorio abbandonati e contaminati (zone urbanizzate), retaggio della ristrutturazione industriale."
I många europeiska städer finns det stora övergivna och förorenade landområden (gamla industriområden), vilka är ett arv efter den industriella omstruktureringen."EurLex-2 EurLex-2
(11) Repertorio di riferimento della ristrutturazione industriale (versione del 2011).
(11) Vägledande katalog för industriell strukturanpassning (2011 års version).Eurlex2019 Eurlex2019
La ristrutturazione industriale deve essere accompagnata, di norma, da una ristrutturazione finanziaria.
Den affärsmässiga omstruktureringen måste i regel åtföljas av en finansiell omstrukturering.EurLex-2 EurLex-2
Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, sulle conseguenze sociali ed economiche delle ristrutturazioni industriali in Europa (B
Lena Ek för ALDE-gruppen, om de ekonomiska och sociala konsekvenserna av industriella omstruktureringar i Europa (Boj4 oj4
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell'indebitamento
Finansiell omstrukturering (kapitaltillskott, skuldminskning) måste oftast åtfölja den fysiska omstruktureringenoj4 oj4
Sarà necessario mantenere i progressi compiuti nell'ambito della ristrutturazione industriale, della giustizia e degli affari interni.
De framsteg som hittills har gjorts beträffande omstrukturering av industrin och rättsliga och inrikes frågor bör fortsättas.EurLex-2 EurLex-2
Privatizzazione e ristrutturazione industriale
Privatisering och industriell omstruktureringEurLex-2 EurLex-2
Altre iniziative della Commissione relative al problema delle ristrutturazioni industriali sono le seguenti:
Ett antal andra initiativ som drivs av kommissionen är också relevanta när det gäller omstrukturering av företag:EurLex-2 EurLex-2
Alla ristrutturazione industriale deve accompagnarsi di norma la ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, eliminazione dell’indebitamento
Finansiell omstrukturering (kapitaltillskott, skuldminskning) måste oftast åtfölja den fysiska omstruktureringenoj4 oj4
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell’indebitamento).
Finansiell omstrukturering (kapitaltillskott, skuldminskning) måste oftast åtfölja den fysiska omstruktureringen.EuroParl2021 EuroParl2021
Tale controllo viene svolto, anche se in maniera più limitata, anche sulle ristrutturazioni industriali ovvero a livello dell’azionariato.
Denna styrning återfinns även, på ett mer begränsat sätt, i fråga om industriella omstruktureringar och t.o.m. aktieägande.EurLex-2 EurLex-2
1344 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.