Mayotte oor Tagalog

Mayotte

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Mayotte

Forse adesso capite perché Mayotte viene chiamata l’isola del profumo.
Marahil ay nauunawaan mo na ngayon kung bakit ang isla ng Mayotte ay tinawag na isla ng pabango.

voorbeelde

Appropriatamente Mayotte è soprannominata l’isola del profumo, per la delicata fragranza dell’essenza di ylang-ylang, ricavata da un albero chiamato Cananga odorata.
Angkop naman, kung tagurian ang Mayotte ay Mabangong Isla dahilan sa kahali-halinang kabanguhan ng punò ng ilang-ilang.

La Grande Terre di Mayotte.
Hindi kabilang ang pulo ng Mayotte.

Buona parte di tutta la produzione mondiale di questa preziosa essenza proviene da Mayotte, chiamata a volte l’isola del profumo.
Ang Mayotte, na kung minsa’y tinatawag na isla ng mga pabango, ay pinagmumulan ng isang malaking porsiyento ng kabuuang produksiyon sa daigdig ng mahalagang pabangong ito.

Ma qui nelle Comore, tra l’Africa e il Madagascar, e in particolare nell’isola di Mayotte, il clima è particolarmente adatto per produrre un’essenza odorosa di ottima qualità, secondo alcuni la migliore del mondo.
Ngunit dito sa Comoro Islands, sa pagitan ng Aprika at Madagascar, at lalo na sa isla ng Mayotte, tamang-tama ang klima para sa paggawa ng isang esensiya ng pabango na may mataas na uri —sinasabi ng ilan na siyang pinakamabango sa buong daigdig.

Mayotte, l’isola dei profumi
Mayotte —Ang Mabangong Isla

Forse adesso capite perché Mayotte viene chiamata l’isola del profumo.
Marahil ay nauunawaan mo na ngayon kung bakit ang isla ng Mayotte ay tinawag na isla ng pabango.

DISPOSTE ad arco attorno al Madagascar su una superficie di poco meno di 4 milioni di chilometri quadrati nella parte occidentale dell’Oceano Indiano ci sono le isole di Rodrigues, Maurizio, Riunione, le Seicelle, Mayotte e le Comore.
HUGIS-ARKO may kaugnayan sa Madagascar at nakalaganap sa mahigit na 3.9 milyong kilometro kuwadrado ng kanlurang Indian Ocean ang mga kapuluan ng Rodrigues, Mauritius, Réunion, ang Seychelles, Mayotte, at ang Comoros.

Predicazione col nuovo opuscolo a Mayotte
Pangangaral na taglay ang bagong brosyur sa Mayotte

Dopo un volo di due ore il nostro jet con 40 posti inizia la discesa sull’aeroporto di Pamanzi, situato su un isolotto collegato da un molo di quasi due chilometri a Dzaoudzi, la capitale di Mayotte.
Pagkatapos ng dalawang oras na biyahe, ang aming 40-upuang jet ay nagsimula nang bumaba sa Pamanzi airport, na naroon sa isang munting isla na konektado ng isang 1.2-milyang causeway patungo sa Dzaoudzi, ang kabisera ng Mayotte.