guerra lampo oor Tagalog

guerra lampo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

blitzkrig

naamwoord

voorbeelde

Nel 332 a.E.V. Alessandro Magno conquistò buona parte del Medio Oriente con una guerra lampo.
Noong 332 B.C.E., simbilis ng kidlat na sinakop ni Alejandrong Dakila ang kalakhang bahagi ng Gitnang Silangan.

La guerra lampo in Asia non fu assolutamente da meno di quella in Europa.
Ang blitzkrieg (mabilis at malakas na pakikidigma) sa Asia ay hindi nahuhuli sa katulad nito sa Europa.

Guarda la guerra lampo di Hitler.
Tingnan mo ang pagsalakay ni Hitler.

La guerra lampo in Africa mirava ora all’occupazione dell’Egitto e al controllo del Canale di Suez.
Ang blitzkrieg ng Aprika ay nakatayong matatag ngayon upang sakupin ang Ehipto at magkaroon ng kontrol sa Suez Canal.

Nel maggio seguente, mentre ero in prigione, la Germania condusse una guerra lampo contro la Francia che in giugno venne conquistata.
Noong Mayo, habang nakabilanggo ako, biglang sinalakay ng Alemanya ang Pransiya.

Nel giugno 1940 Consolazione diceva: “Quando la Germania iniziò la Blitzkrieg [guerra-lampo] in Polonia c’erano 3.500.000 ebrei . . . , e se le notizie che raggiungono il mondo occidentale sono esatte la loro distruzione sembra in corso”.
Noong Hunyo 1940, ang Consolation ay nagsabi: “May 3,500,000 Judio sa Poland nang simulan ng Alemanya ang Blitzkrieg nito . . . , at kung tama ang mga ulat na dumating sa Kanluraning daigdig ang kanilang pagkalipol ay nangyayari na.”

12 Nel 1926 un altro fulgido lampo di luce rivelò che la guerra di Armaghedon non sarebbe stata una rivoluzione sociale, come pensavano un tempo gli Studenti Biblici.
12 Noong 1926 isiniwalat ng isa pang maningning na sinag ng liwanag na ang digmaan ng Armagedon ay hindi isang panlipunang himagsikan, gaya ng minsang inakala ng mga Estudyante ng Bibliya.