gufo oor Tagalog
gufo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kuwago
I gufi hanno gli occhi grandi.
May malalaking mata ang mga kuwago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ebr. tachmàs; kohs (civetta nana); yanshùf (gufo comune); ʼòach (gufo reale)].
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
Il piccolo elfo non ha l’aria solenne del grande gufo cornuto, né ce l’ha la civetta delle tane.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
• Vedere un gufo alla luce del sole porta sfortuna
(Gen 17:20) Sa katulad na paraan, ‘naririnig’ o tinutugon ng Diyos ang pagsamo ng mga tao sa mga panahon ng suliranin o kapighatian, anupat sinasagot ang kanilang mga pakiusap kapag nakikita niyang angkop na magpakita ng awa.—Gen 16:11; 29:33; 21:17; Exo 3:7-9; ihambing ang Deu 1:45.jw2019 jw2019
Per questo motivo, e anche per il fatto che il cigno è basilarmente vegetariano, alcuni traduttori preferiscono oggi identificare tinshèmeth con la “gallinella d’acqua” (RS, Mo), il “gufo reale” (AT), l’“ibis” (BJ) o altri uccelli notoriamente carnivori o necrofagi.
Pero ito' y kabaligtaran, umaagos ito sa ilalim ng yelo, dinadala ang ice sheets sa dagat kung saan nabibiyak at nagiging icebergjw2019 jw2019
137) Koehler e Baumgartner preferiscono “riccio” in Isaia 14:23; 34:11, ma “gufo di palude” in Sofonia 2:14.
Naniniwala ang ilang rabinikong iskolar na nangangahulugan lamang ito ng pagtitiwalag mula sa kongregasyon ng Israel, bagaman nagkakaiba-iba ang kanilang opinyon.jw2019 jw2019
Gufo della Virginia: ha vista acuta e udito sensibilissimo, e vola senza fare alcun rumore
Gayunman, sa panahon ng mga pulong na maliwanag na pangmadla, kung kailan ang “buong kongregasyon” gayundin ang “mga di-sumasampalataya” ay nagkakatipon sa isang dako (1Co 14:23-25), ang mga babae ay dapat “manatiling tahimik.”jw2019 jw2019
Le farfalle-gufo, dalle tinte smorte, hanno enormi macchie tonde simili a occhi di gufo che ravvivano la loro livrea bruna.
Kapag isinusulat, ang transliterasyon nito ay isang kuwit na nasa itaas ng letra (ʼ).jw2019 jw2019
Lo stesso giorno abbiamo visto per la prima volta anche un gufo pescatore di Pel.
7 Anak ko, tuparin mo ang aking mga pananalita,+ at pakaingatan mo nawa sa iyo ang aking mga utos.jw2019 jw2019
Nel caso del gufo, però, le cose non stanno così.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Proprio un gufo che cattura pesci!”
Ngunit kusang-loob ang buong kaayusang ito, gaya ng ipinakikita ng tanong ni Pedro kay Ananias: “Hangga’t nananatili pa iyon sa iyo, hindi ba iyon nananatiling iyo, at pagkatapos na maipagbili iyon, hindi ba nasa pamamahala mo pa rin iyon?”—Gaw2:41-47; 4:4, 34, 35; 5:4.jw2019 jw2019
Ai progettisti di velivoli piacerebbe molto carpire il segreto del volo silenzioso del gufo.
Ilang Katangian ng Bagong Sanlibutang Salinjw2019 jw2019
A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno.
Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulpturajw2019 jw2019
Altri rapaci, come il gufo reale e il barbagianni, si alzano in volo quando cala la notte.
Sa Hebreong Kasulatan, sinasabing si Jehova ang “Hukom ng buong lupa.”jw2019 jw2019
Il gufo selvatico del Vallo di Adriano
Hindi pa ba sapat ang pangakong ito para lagi tayong magtuon sa paggawa ng mabuti, pagpapatawad, at pag-ibig sa kapwa sa halip na gumawa ng masama?jw2019 jw2019
Dato che questo gufo gigantesco si nutre solo di piccoli roditori, negli anni in cui questi scarseggiano non si riproduce affatto.
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
L’“ossifraga” della Bibbia sembra corrispondere al falco pescatore (Pandion haliaëtus), che appartiene all’ordine dei Falconiformi e ha certi aspetti caratteristici, fra cui arti simili a quelli del gufo.
Halimbawa, kapag sinusunod natin ang Word of Wisdom, naiiwasan natin ang pang-aalipin ng mahinang pangangatawan at pagkalulong sa mga bagay na literal na nagkakait sa atin ng kakayahang kumilos para sa ating sarili.jw2019 jw2019
Seguivo un ruscello muscoso che serpeggiava fra rive costellate di primule e violette verso l’avita dimora del gufo selvatico del Vallo di Adriano.
"Magiliw" ay isang salitajw2019 jw2019
13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Nascosta da qualche parte fra i rami, mamma gufo insieme al suo compagno osservava con gli occhi socchiusi tutto quello che avveniva davanti a lei.
Magkaroon ng masigasig na hangarin na malaman na buhay ang Diyos.jw2019 jw2019
(Isa 13:21) Tali circostanze e il nome ebraico, che pare denoti un uccello dal grido lamentoso, ben si adatterebbero al gufo reale.
Si Cain ang unang nagpadaig sa inggit at kasamaang nadama niya sa kanyang puso.jw2019 jw2019
Alcuni studiosi ritengono che il termine lilìth, usato in Isaia 34:14 per indicare una delle creature che avrebbero popolato le rovine di Edom, si riferisca a qualche specie di gufo.
Dahil dito, maaaring gamitin ng ulat ng Mga Gawa ang titulong ito sa anyong pangmaramihan sa pagsasabing si Pablo ay dinala “sa mga apostol” (samakatuwid nga, kina Pedro at Santiago).—Ihambing ang 1Co 15:5-7; Gal 2:9.jw2019 jw2019
Una volta trovato il nido, scoprirete pure che il gufo non si spaventa facilmente.
Sabay-sabay na nagsasagawa ang mga tao sa iba’t ibang bansa para sa iisang angkan at magkakatulad ang mga pangalang natatagpuan nila.jw2019 jw2019
Il gufo reale è il più grande e possente dei gufi di queste regioni.
Tarantado talaga siya!jw2019 jw2019
CIVETTA, GUFO
Pakikipagkasundo sa Diyos.jw2019 jw2019
Per esempio se un pigliamosche (un uccellino) giocava nei pressi del nostro campo, significava cattive notizie; o se un gufo si posava di giorno su un ceppo che era nelle vicinanze, credevamo volesse dire che qualcuno sarebbe morto.
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.