impennata oor Sjinees
impennata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
猛涨
激增
猛漲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cittadini, che affrontavano un’impennata dei costi delle carte di credito dall’8% a quasi il 30%, vedevano le banche guadagnare eccezionali profitti e pagare grandi bonus.
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sebbene, dopo l'annuncio dei risultati, gli spread dei bond decennali di Italia e Spagna sui Bund tedeschi abbiano subito un'impennata di 30-50 punti base, nel giro di poco si sono stabilizzati a quota 300-350 rispetto ai 500-600 punti base del periodo precedente la decisione della Bce di istituire il programma di transazioni monetarie dirette OMT.
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’impennata dei prezzi delle case ha iniziato a stabilizzarsi, e l’impatto del rincaro relativo ai prezzi delle materie prime sta scemando.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ “L’impennata del prezzo del petrolio, l’aumento del costo della vita, . . . l’ombra della recessione economica, . . . le frequenti e ripetute catastrofi naturali, che pongono in evidenza la nostra vulnerabilità: sono queste le gravi preoccupazioni alle quali, dobbiamo confessarlo, non troviamo una risposta adeguata né a breve, né a lungo termine”. — LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENTE DELL’ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D’EUROPA.
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间jw2019 jw2019
Nonostante scorte di 71 milioni di tonnellate di riso e grano nonché un’impennata di quasi il 50 per cento nella produzione di generi alimentari registrata negli scorsi 20 anni, l’India fa ancora fatica a sfamare la popolazione.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价jw2019 jw2019
Il suo libro conferma ulteriormente le prove già schiaccianti sull’impennata di reddito e ricchezza dell’élite.
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le prime vendite avranno un'impennata.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date la rivolta ad Al-Anbar e la recente impennata del numero di caduti non ci sorprende che abbiano fatto questa richiesta.
不管 了 我? 给 你 介?? 个 男生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’impennata dei debiti pubblici sicuramente aggravano il problema, perché alle future generazioni sarà chiesto sia di onorare il nostro debito sia di pagare le nostre pensioni.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eventi come le repressioni delle rivolte del 1953, l'imposizione della collettivizzazione e la crisi economica finale della Germania Est causarono impennate del numero dei tentativi di fuga.
在图像周围绘制边框(ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel caso dell'Argentina, il percorso che ha portato al default del 2001 è iniziato con l’impennata del suo debito sovrano negli anni '90, prodottasi al tempo delle riforme economiche neoliberali note come "Washington Consensus", che secondo i creditori avrebbero dovuto arricchire il paese.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La settima fase della crisi nasce sotto il segno di un accresciuto rischio morale, derivante da un'impennata del debito.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bush annunciò la sua agenda programmatica nel gennaio 2005, ma la popolarità nei sondaggi subì una rapida impennata verso il basso, accrescendo di colpo le difficoltà.
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Quasi la metà delle lavoratrici migranti al di sotto dei 30 anni sono rimaste incinte prima del matrimonio, il che rappresenta una notevole impennata del numero di ragazze madri [cinesi] anche in confronto alla sola generazione passata”, scrive China Daily.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!jw2019 jw2019
Una discreta impennata.
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?ted2019 ted2019
Il secondo quadrimestre ha beneficiato di un’impennata dell’acquisto di immobili grazie alle agevolazioni fiscali a favore degli acquirenti, con scadenza lo scorso aprile.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Adempimento. Dato che oggi più persone vivono in zone a rischio sismico, il numero di vite stroncate o sconvolte dai terremoti ha subìto un’impennata.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家jw2019 jw2019
Il secondo modo in cui il Giappone potrebbe proteggersi da un’impennata dei tassi di interesse comincia dal riconoscimento che una gran parte del denaro per cui il governo è debitore, lo deve a se stesso.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A livello globale, i redditi sono cresciuti rapidamente, l’inflazione è scesa e i mercati azionari hanno subito un’impennata.
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante tale periodo, la Fed deteneva tra il 12% e il 30% dei titoli negoziabili del Tesoro americano (vedi grafico più avanti), e a breve avrebbe raggiunto l’apice post-bellico nel tentativo di sostenere l’economia Usa in difficoltà dopo la prima impennata dei prezzi del petrolio nel 1973.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bisogna quindi porsi una terza questione: cosa potrebbe fare l’eurozona di fronte ad un grave peggioramento del contesto globale, ad esempio, un’impennata improvvisa del tasso d’interesse negli Stati Uniti o una recessione vera e propria in Cina?
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'annuncio preoccupa gli ambientalisti, che prevedono una impennata della domanda di corni di rinoceronte in un mercato nero già attivo e afflitto dal bracconaggio.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她gv2019 gv2019
Impennata nel numero dei casi di AIDS
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么jw2019 jw2019
Anche se la crescita della Germania ha visto un’impennata nel periodo post-crisi, come mostra il grafico, il Fondo Monetario Internazionale prevede che scenderà al di sotto della media dei tre paesi - e di gran lunga al di sotto della media dell’Eurozona, che comprende i più piccoli paesi a elevata crescita dell’Europa centrale e dell’est - entro cinque anni.
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poco prima di atterrare su un albero, lo scoiattolo apre il suo “paracadute freno”, ovvero esegue un’impennata.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺?骗 性的jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.