lontano dagli occhi, lontano dal cuore oor Sjinees
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
眼不見,心不煩
眼不见,心不烦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma il detto “lontano dagli occhi lontano dal cuore” potrebbe non essere appropriato in questo caso.
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓jw2019 jw2019
● Anche un rapporto sull’Antartide parla di “mucchi di rifiuti, montagne di macchinari e carcasse di vecchie costruzioni” lasciati da esploratori, di cui gran parte viene scaricata in mare, in un “sistema di eliminazione dei rifiuti che si basa sul detto ‘lontano dagli occhi lontano dal cuore’”.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的jw2019 jw2019
Saranno “lontano dagli occhi”, ma nessuno può garantire che rimarranno “lontano dal cuore”, nel senso che non saranno più fonte di preoccupazione.
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.