parola per parola oor Sjinees
parola per parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
一字一字
La sera del terzo giorno, tutte e novecento le giovani donne si sono alzate e hanno recitato insieme l’intero documento, parola per parola.
露营的第三晚,那900位女青年站在一起,一字一字地背诵出那整篇文章。
一字不差
Uno dei miei momenti preferiti è stato quando uno studioso musulmano dell’Iran ha citato parola per parola proprio due paragrafi del nostro proclama sulla famiglia.
我最喜欢的是来自伊朗的回教学者一字不差地引述了我们家庭文告中的两段文字。
逐字
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
我们想要听起来自然的翻译,而不需要逐字的翻译。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scorrere il materiale vuol dire afferrarne la sostanza senza leggerlo parola per parola.
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈jw2019 jw2019
16 Molte introduzioni del libro Ragioniamo possono essere lette parola per parola in tono di conversazione.
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们jw2019 jw2019
Parlare basandosi su uno schema — mentale o scritto — anziché usare un manoscritto da leggere parola per parola.
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟jw2019 jw2019
Parola per parola, che cosa hai detto a Georgie esattamente?
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha tradotto parola per parola.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有tatoeba tatoeba
Non sempre Geova dettò parola per parola ciò che troviamo scritto nella Bibbia.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !jw2019 jw2019
Non si può tradurre la frase parola per parola.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Risate) Ecco un'imitatrice della Palin che cita la Palin parola per parola.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??ted2019 ted2019
Alcuni dicono che la dettò parola per parola.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶jw2019 jw2019
Parola per parola?
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Si è rivelato molto utile, d’altro canto, usare le introduzioni del libro Ragioniamo ripetendole parola per parola.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激jw2019 jw2019
Traduci il passaggio parola per parola.
我- 我 知道 你 可以 做得 更好Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tutte le canzoni, parola per parola...
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(L’interprete traduce pensieri, non necessariamente parola per parola).
此处列出即将删除的文件 。jw2019 jw2019
È realizzata parola per parola.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TR: Tutti i documenti mostrati sono reali, parola per parola, non è stato cambiato niente, vero?
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决ted2019 ted2019
Per quanto riguarda il cosiddetto Vecchio Testamento, Olivétan era deciso a rendere l’originale ebraico parola per parola.
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告?诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时jw2019 jw2019
Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Vedi la versione interlineare parola per parola, Interlinear Greek English New Testament, Nestle; anche Emphatic Diaglott).
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱jw2019 jw2019
Non l'ho letta parola per parola.
再見 想見 的時候 再見 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potete vedere, non ho memorizzato tutto il versetto parola per parola.
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷LDS LDS
257 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.