unificare oor Sjinees

unificare

/u.ni.fi.'ka.re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

统一

werkwoord
Quindi ecco i nostri argomenti. Noi crediamo che ci sia una teoria unificata dietro tutte le regolarità.
这是所有的主题。我们相信在所有的规律下有一个统一的理论。
Open Multilingual Wordnet

結為

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

統一

werkwoord
Ha provato ad unificare i diversi gruppi.
他試著統一不同的團體。
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

合并 · 使一元化 · 使一致 · 使成一体

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

modello di traccia unificato
整合追蹤模式 · 统一跟踪模型
comunicazioni unificate
整合通訊 · 统一通信
elenco di lavoro unificato
统一工作列表
linguaggio di messaggistica unificata
整合通訊語言 · 统一消息语言
sistema di carico unificato
整装运输系统 · 集装箱运输
Partito Operaio Unificato Polacco
波兰统一工人党
unificato
合并的 · 统一的
Servizio Messaggistica unificata di Microsoft Exchange
Microsoft Exchange 整合通訊服務 · Microsoft Exchange 统一消息服务
Gestione unificata connessioni
整合連線管理員 · 统一连接管理器

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha provato ad unificare i diversi gruppi.
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo scopo del trattato fu quello di unificare i diversi servizi postali ed i relativi regolamenti in modo che la posta internazionale potesse essere scambiata liberamente.
在?? 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il corpo direttivo giunge a una decisione che ha l’effetto di unificare le congregazioni
瑞 , 把 杰 那 克 的 盒子? 还 我jw2019 jw2019
La politica di Władysław di unificare i due sistemi giuridici fu inizialmente parziale e irregolare, ma ottenne un'influenza duratura.
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si riteneva che, in qualità di capo della Chiesa d’Inghilterra, Giacomo si stesse servendo della sua autorità per unificare la nazione.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话jw2019 jw2019
I climatologi sono innanzitutto interessati ad unificare l'albedo sulla porzione dell'onda corta dello spettro elettromagnetico (~0,3-3,5 nm), che coincide con il principale input dell'energia solare.
你? 觉 得 你 可以 跟 魏 先生 搞? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il discorso “Come Geova ci ha mantenuti uniti” ha sottolineato il ruolo che la luce spirituale sempre crescente ha avuto nell’unificare il popolo di Geova.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般jw2019 jw2019
Il monarca seleucidico Antioco IV Epifane, che regnò dal 175 al 164 a.E.V., volle unificare il suo impero sotto il segno della cultura ellenistica.
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?jw2019 jw2019
Nel IV secolo a.E.V. Filippo II di Macedonia, padre di Alessandro Magno, cominciò ad unificare le città-stato della Grecia, che in precedenza erano indipendenti, portandole sotto il controllo della Macedonia.
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动jw2019 jw2019
Sin dalla seconda guerra mondiale è stata evidente la volontà di unificare l’Europa.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?jw2019 jw2019
Il fratello Dey tenne adunanze a Oslo, Skien e Bergen e sollecitò i fratelli a unificare i loro sforzi.
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家jw2019 jw2019
Intanto alcuni teorici cercano di mettere a punto un nuovo approccio matematico, la “teoria delle supercorde”, per unificare le forze della natura.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是jw2019 jw2019
I cinque ducato originari erano: Franconia (sino 939) la famiglia dei Corradini, strettamente vicina alla corte reale, ottenne l'egemonia ducale sulla Franconia, ma non riuscì mai ad unificare la regione.
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Recentemente è stato dimostrato che la forza elettromagnetica e la forza debole sono manifestazioni di un fenomeno di base — l’interazione elettrodebole — e certe teorie cercano di unificare la forza forte con queste due.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 jw2019 jw2019
È evidente che i missionari non sono riusciti a unificare i loro convertiti in “un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo” come diceva il missionario Paolo. — Efesini 4:5.
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿jw2019 jw2019
1961 Si tiene a Brooklyn il primo corso speciale di dieci mesi per i sorveglianti delle filiali della Società allo scopo di unificare ulteriormente l’opera dei testimoni di Geova in tutto il mondo
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的jw2019 jw2019
Essa è progettata per unificare i Canadesi intorno a un insieme di principi che incarnano quei diritti.
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come possiamo ‘unificare’ il nostro cuore?
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師jw2019 jw2019
(2:16; 3:8; 5:6) Mettendo da parte tali distinzioni carnali, servì a unificare giudei e gentili nell’unica congregazione.
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?jw2019 jw2019
Il governo nel 1869 aveva deciso di unificare le due tipografie, poiché nel frattempo per il Ministero delle Finanze era diventato necessario provvedere all'importante produzione delle marche da bollo.
我 會 給 你別 的 射擊 目標LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alla fine del XIX secolo si cercò di unificare le lingue che presentavano delle comunanze, ma la frammentazione della Iugoslavia nel 1991 pose fine a questo tentativo.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个jw2019 jw2019
Fu un’ottima occasione per unificare e perfezionare l’attività.
我 希望 能 回家 重新? jw2019 jw2019
Dovrai unificare le fazioni.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che per Costantino il cristianesimo fosse poco più che uno strumento politico per unificare un impero frammentario.
密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上jw2019 jw2019
Il secondo processo di pace in gioco riguarda il nuovo tentativo di unificare Cipro, un'isola divisa dai tempi del suo tracollo costituzionale nel 1963 e dall'invasione turca del 1974.
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.