アントウェルペン oor Deens
アントウェルペン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Antwerpen
antwerpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1555年にネーデルラントに帰国し、初期作品をアントウェルペンにて出版した(1555年~1556年)。
Det fortalte jegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月初め、甚大な損害を出して失敗したマーケット・ガーデン作戦の後に、連合国軍はカナダ第1軍を先頭にアントウェルペン港を支配下に置く行動に着手した。
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際、戦時中に発射されたV2の約半数がアントウェルペンに向けてのものであった。
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この戦いによりドイツ軍は脅威とならなくなったが、アントウェルペン港までの掃海作業が必要だったために、最初の輸送船が連合国軍の物資供給のため港へ荷揚げできるまでにさらに3週間(1944年11月29日まで)を必要とした。
Lad os komme i gang, DataLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アントウェルペン港の多くの港湾施設の補修と、スヘルデ川河口の機雷掃海が行われた後、11月28日にカナダで建造された貨物船フォート・カタラキ(SS Fort Cataraqui)の先導する最初の貨物船団が入港した。
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
部分的な初版が1591年にアントウェルペンでヤン・モレトゥス(英語版) によって印刷された(Fragmenta tabulæ antiquæ)。
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域は装甲部隊には不向きで、また強固な抵抗に遭った、師団は9月20日に海岸に向け進攻し、テルネーゼンを占領しスヘルデ川南岸を東方へアントウェルペンまでを掃討した。
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一家は1578年以降にアントウェルペンに移住。
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アントウェルペン港は戦略的に重要であり、バルジの戦いを通じてドイツ軍がその奪還を目指した主要都市と港湾であった。
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーランド第1装甲師団はオランダ-ベルギー国境線に向かい、さらに東にアントウェルペン北方の重要な地区に進攻した。
Kvinden der gav dig det smykkeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1609年、オランダはスペインとアントウェルペンにおいて、12年休戦条約を締結した。
ProportionalitetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アントウェルペンへの進入経路の掃討は、スヘルデの戦いの4段階の終了をもって完了した。
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月2日にカナダ第2歩兵師団はアントウェルペンから北方へ前進を開始した。
Den mulige risiko for mennesker er ukendtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残った帝国軍はルクセンブルク市とアントウェルペンの城壁の中に撤退した。
Hvad laver du her?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モレトゥスは1598年12月にアントウェルペンで完全版の印刷も行う。
Ikke for at lovprise hamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.