アンデレ oor Deens
アンデレ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Andreas
舟の前方にいる二人の男性がペテロとその兄弟のアンデレであることを指摘します。
Påpeg, at de to mænd foran båden er Peter og hans bror Andreas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandejw2019 jw2019
アンデレは兄弟のシモン(ペテロ)を捜し出してイエスのところに連れて行きましたが,フィリポも同様にナタナエル(バルトロマイ)に対し,「わたしたちは,律法の中でモーセが,そして預言者たちが書いた方,ヨセフの子で,ナザレから来たイエスを見つけた。
Udvidelse nrjw2019 jw2019
歴史の記録によると,アンデレとフィリポは,かつて大工だったナザレ人イエスが,約束された待望のメシアであることを見分けました。(
Til bjerget af ildjw2019 jw2019
マル 3:9; 4:1; ルカ 5:1‐3)そのような機会に,イエスは一度,弟子の幾人かに奇跡的な漁獲を得させ,またペテロ,アンデレ,ヤコブ,ヨハネを召して「人をすなどる者」とならせました。(
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberjw2019 jw2019
この人にはヨセフという名前がありましたが,心の温かい寛大な人だったために「(悲しみ; 喜び; 慰め)の子」を意味する(アンデレ; バルナバ; バルトロマイ)として知られるようになりました。[
Hvor er Dottie?jw2019 jw2019
マタ 4:18; 16:17)アンデレの郷里の都市はベツサイダでしたが,「人をすなどる者」となるようにとイエスが招いた時,アンデレとシモンはカペルナウムで一緒に生活していました。(
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenjw2019 jw2019
ある日アンデレは,ヨハネがナザレのイエスを指して,「見なさい,神の子羊です!」 と言うのを目にしました。
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassenflyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenjw2019 jw2019
フィリポ,アンデレ,およびペテロの出身地である都市。( ヨハ 1:44)もっとも,シモン・ペテロとアンデレは,イエスが宣教を行なっておられたころには,カペルナウムに住んでいたようです。(
Jeg kalder på min gartnerjw2019 jw2019
兄弟のアンデレから,「わたしたちはメシアを見つけた」という驚くべき知らせを最初に聞き,それによって人生が一変し始めました。
Nogle er kede af disse justeringer.jw2019 jw2019
使徒ペテロと使徒アンデレの父。( マタ 16:17; ヨハ 1:40‐42)幾つかの写本のヨハネ 1章42節,21章15‐17節ではヨハネとも呼ばれています。
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?jw2019 jw2019
2 アンデレとシモン(イエスが後にペテロと改名)は後日イエスの使徒となりました。
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetjw2019 jw2019
パウロ6世は「使徒[トマス]の指を書斎の机の上に飾って」いましたし,ヨハネ・パウロ2世は“聖ベネディクトゥス”と“聖アンデレ”の「なきがら......の断片を自室に置いて」います。 ―「30 ジョルニー」,1990年3月号,50ページ。
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenjw2019 jw2019
ゼベダイの息子たち,ペテロ,アンデレ,およびその仲間たちも,漁業を営む認可を,そのようして得ていたのかもしれません。
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesjw2019 jw2019
1:35,40 ― バプテスマを施す人ヨハネと一緒に立っていた弟子は,アンデレとだれですか。
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtjw2019 jw2019
アンデレは自分の兄弟シモンに,「わたしたちはメシアを見つけた」と言いました。(
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenjw2019 jw2019
* わたしたちはどのような点でペテロとアンデレに似ているでしょうか。
Gørdet noget?LDS LDS
コリ一 9:5)ペテロのしゅうとめはペテロの家に住んでいましたが,そこには彼の兄弟アンデレも住んでいました。 ―マル 1:29‐31。
Det var alt, krystalkuglen er slukketjw2019 jw2019
その中に,アンデレ,ペテロ(シモンとも呼ばれる),フィリポ,ナタナエル(バルトロマイとも呼ばれる)といった人たちがいます。
Måske hvis jeg var skævjw2019 jw2019
7 聖書によれば,アンデレはバプテストのヨハネの弟子でした。
Det var, hvad hun sagdejw2019 jw2019
西暦1世紀に,イエスをメシアであると最初に識別した人の一人にアンデレがいます。
Nu mere end nogensindejw2019 jw2019
14 ペテロ,アンデレ,ヤコブ,ヨハネなどの例は,それとは際立った対照を成しています。
Dine piger er udenfor sammen med de andrejw2019 jw2019
「シモンとアンデレの家」 イエスは,ガリラヤ湖畔のカペルナウムにあった「シモンとアンデレの家」に温かく迎え入れられました。(
Hvilken magt har han over dig?jw2019 jw2019
ヨハネ 1:40,41)「この人」が,前の文で名前の挙げられている最後の人ではなく,アンデレを指しているのは明らかです。
Aldrig i livetjw2019 jw2019
親族に対するアンデレとコルネリオの行動から,どのようなことを学べますか。
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
ペテロとアンデレとヤコブとヨハネは,イエスの話に一心に耳を傾けます。
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.