囁く oor Deens

囁く

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

hviske

werkwoord
あるいはテロリストに聖書の一節を囁いたり。
Eller man kan hviske en formodet terrorist et bibelsk vers i øret.
Open Multilingual Wordnet

mumle

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1804年7月、ジョルジュ・サンドと同じ月に生まれたスターリングはショパンより6歳年上であったが、この頃にはショパンとスターリングがまもなく婚約するという噂が広く囁かれた。
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16歳だった時の ある暗い夜 3人の子どもが私の元に来て 耳元でこう囁きました あなたの友達が「名誉の殺人」 とやらで殺されたよ
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.ted2019 ted2019
それから間もなくして息も絶え絶えのなかで、孫娘のスザンナに「助けてくれ子供よ!助けてくれ!」と囁き、こときれた。
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, atder i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その小さな声が 私に囁きます“帰る途中で―” “バナナを買うのを忘れないで”
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrted2019 ted2019
1990年代の数年間、観測によりこの可能性が指摘され、天体物理学者によってビッグバン原子核合成の危機が囁かれたが、その後の観測によってビッグバン理論と矛盾がないことが分かった。
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGEDRIFTSUDGIFTERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際、ロースクールに行くと アティカス・フィンチ(架空の理想の弁護士)について みなが囁き合っています
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionted2019 ted2019
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.