えり分ける oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後にキシュの子サウルがえり分けられた+。
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
アラビア馬をえり分けて訓練するには,次のような方法を用いる。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLDS LDS
それらの人びとには,衣類をえり分けたり,食べ物を包んだり,それらの品物を急送したりする仕事が直ぐに割当てられました。
lst das viel?jw2019 jw2019
使えるようにする前に,価値あるものを余分のものからえり分ける必要があります。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
14 それであなた方は朝,部族ごとに出て来るように。 そして,エホバのえり分ける+部族が氏族ごとに近くに来る。 そして,エホバのえり分ける氏族が家族ごとに近くに来る。
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenjw2019 jw2019
20 こうしてサムエルはイスラエルの全部族を近づかせると+,ベニヤミンの部族がえり分けられた+。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
熱心さの余り,エホバの証人の子供をえり分けて,国旗敬礼をしない,もしくは国歌を歌わないという理由で処罰した教師にかかわる事件が数件ありました。
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
ヨシュアは神の助けを得てその悪行者をえり分け,盗んだ品を探し出して悪事が確かになされたことを証明しました。
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandjw2019 jw2019
しかし,その象徴的な網でたぐり寄せられた海の生物をえり分けることがいったん完了したなら,魚を取る仕事は繰り返されないでしょう。
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
バチカンの典礼省では「あっぱれな徳行」と「奇跡」を裏づける膨大な量の証拠文書や証言をえり分けます。
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
ですから,人は取捨選択をする必要があります。 自分の思いに取り入れるものをえり分ける必要があります。
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
質の良い栽培種を作り出すために,絶えず注意を払い,優れた質のものをえり分けてその種子をまきます。
Eine strukturelle Ähnlichkeitjw2019 jw2019
20 羊のような男女は,恵みを意味するイエスの右側にえり分けられます。
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenjw2019 jw2019
彼らは事実をえり分け,自分に都合の良いものを語って,他のものを隠します。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabeb Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
すると,ユダの部族がえり分けられた。 17 次に,ユダの諸氏族を近くに来させて,ゼラハ人+の氏族をえり分けた。 その後ゼラハ人の氏族を強健な男子ごとに*近くに来させたところ,ザブディがえり分けられた。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
旅行する監督たちは聖書の真理に従うことに本当に関心を抱く人々と偽りのキタワラ運動のメンバーとをえり分けなければなりませんでした。
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerjw2019 jw2019
さらにニカラグア各地の会衆からも自発奉仕者たちが続々とやって来て,すぐ皆で,衣類をえり分けたり,食べ物を包んだり,それらの品物を発送したりする仕事に忙しく携わりました。
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
自動車のドアの真下に付いているステップは調理台になったり,文書をえり分けたりする場所になりました。
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
18 最後に,その家の者たちを強健な男子ごとに近くに来させたところ,ユダ族のゼラハの子,ザブディの子,カルミの子であるアカンがえり分けられた+。
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
21 それから彼はベニヤミンの部族をその氏族ごとに近づかせると,マトリ人の氏族がえり分けられた*+。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
そうすれば,話が明快になり,さもなければ,事実をえり分けるために必要だったかもしれない精神的な労力を省くことになります。
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindjw2019 jw2019
その よう な 弟子 と 呼ばれる に ふさわしい 生活 を する 人 は,いつ の 日 か 主 に えり分けられ,選ばれた 子ら の 中 に 数えられる。
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLDS LDS
しかし,キリストは,だれか特定の王とその軍勢をえり分け,個々別々に打ち倒して敵の軍勢を少しずつ滅ぼそうとはされませんでした。
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.