つけ根 oor Duits

つけ根

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Gelenk

naamwoord onsydig

Punkt, an dem etw. abzweigt

Wurzel

naamwoord vroulike

voorbeelde

花に止まると,チョウは長い管のような口を花のつけ根まで突っ込んで,器用に蜜を吸い上げます。
Nachdem sich der Schmetterling auf eine Blüte gesetzt hat, saugt er den Nektar geschickt mit Hilfe seines langen, röhrenartigen Rüssels ein, den er ganz tief in die Blüte steckt.

上: 電子顕微鏡で拡大したガの羽のりん粉のつけ根
Oben: Unterteil einer einzelnen Schuppe eines Mottenflügels; Vergrößerung im Elektronenmikroskop

たこは足の親指のつけ根にできます。 たこができたら,その部分にかかる余分の圧迫をやわらげるためのくさびやリフトや器具を手に入れることができます。
Unter dem Vorfuß mag sich Hornhaut entwickeln; in diesem Fall kann man sich Stützen und andere Hilfen kaufen, um den Druck an dieser Stelle zu mildern.