アジアかいはつぎんこう
Asiatische Entwicklungsbank
はつぎ oor Duits
はつぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Antrag
Initiative
Vorschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特にこの番組を評して,カトリック派パリの日刊紙ル・フィガロはつぎのように述べました。「 この番組のプロデューサーたちが,重要な点,すなわち,人間らしい扱いをうける価値がないと考えられたために今日流民のような状態にある『辺境居住民』の人々 ― ボリビア人,コロンビア人,ペルー人,ブラジル人 ― のひどい貧困をわれわれに忘れさせなかったことは,彼らの誉れと言わねばならない。[
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannjw2019 jw2019
また,長老教会派の人々は一般に霊魂の不滅を信じていますが,オーストラリア,メルボルンの1967年12月8日付エイジ紙によれば,同派の一牧師はつぎのように語っています。
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
ガイドはつぎに「メデルサ」というたいへん古い建物にわたしたちを連れて行く。
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
ところが,「あなたの脳 ― 優秀なコンピューター」という本(1962年,52ページ)にはつぎのように書かれています。
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
たとえば,使徒行伝 17章24,25,28節(新)にはつぎのようにしるされています。「 世界とその中のすべてのものとを造られた神は......すべての人に命と息とすべてのものを与えておられる。
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
ほどなくゴールデン・ウエストは,巨大な揚穀機付大穀物倉庫を余剰小麦で満たすようになり,農夫は農夫で,農場の貯蔵箱にまだ2年分の小麦があるというのに,畑ではつぎの収穫が近づいているというぐあいで,いったい何エーカーの畑に花の咲く雑草をはびこらせたらよいものか,思案するようになった。
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
たとえば,エホバの証人に同行して初めて戸別訪問をした時の経験について,ある人はつぎのように語っています。
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
インタビューはつぎのように行なわれました。
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
聖書はつぎのような賢明な助言を与えています。「
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
イエスはつぎのことをよく知っておられました。 つまり,人間は不完全で,忘れがちだから,自分を許してもらおうとして,他の人を許すことを,あまりにも安請け合いする,ということです。
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
プルタルコスはつぎのように書いている。
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
イエスはつぎのようにいわれました。『 神にとっては,収税人のほうがパリサイ人よりも義にかなった人間です。
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
ある証人はつぎのような経験を話してくれました。 その証人が伝道の区域に行く途中,ひとりの男の人が大声で呼び止め,ぜひ立ち寄ってほしいと言いました。
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.