ウゴ・チャベス oor Duits
ウゴ・チャベス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hugo Chávez
その後、ウゴ・チャベス元大統領のもとで政治的変化が起きた。
Es folgte ein politischer Wandel im Land unter Hugo Chávez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
倒れた家から逃れて命の助かったフアン・チャベスは,妻と二人の子供を連れて,ほかの二人の子供を見つけるために車で地元の学校へ行きました。
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
リマの国際空港はホルヘ・チャベス国際空港と命名されている。
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年9月、ボストン市会議員ジェリー・マクダモットは、ベネズエラの大統領ウゴ・チャベスがアメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュを侮辱したことから看板を取り外し、チャベスが退任するまでアメリカ合衆国の国旗かレッドソックスのバナーを掛けるよう提案した。
Fröhlichen ValentinstagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベネズエラのウゴ・チャベス大統領と友好的であり、よく会談していた。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973年にバプテスマを受けて以来,ウゴは他の大勢の人が神に近づくのを助け,現在では愛あるクリスチャンの長老として奉仕しています。
Windrichtungjw2019 jw2019
助けに駆けつけてくださった証人の中には,それまで一度も会ったことのない人たちもいました」とチャベス夫人は伝えています。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
ジョセフィータ・チャベス率いるおよそ20名のメキシコ人のレギュレーターズもまた、町の周辺に陣取った。
Ja, ich meine außer der KinderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジム・フレンチが最初に突入し、ビリー・ザ・キッド、トム・オフォリアード、そしてホセ・チャベス・イ・チャベスが後に続いた。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nichtzulässigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この方法は栄養学[の分野]で『かさを増やすこと』として知られている」とチャベス博士は言います。
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
マリア・チャベスも,特別開拓者として奉仕してきた39年間に大勢の人を援助してきました。
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
今晩(訳注:2013年3月5日)、ベネズエラのニコラス・マドゥロ副大統領は、同国大統領のウゴ・チャベス・フリアスの死を伝えた。
Retardkapselngv2019 gv2019
第五共和国運動(Movimiento V RepúblicaまたはMovimiento Quinta República、MVR)は、1997年にウーゴ・チャベスによって結成されたベネズエラの左翼政党である。
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャベス大統領は2010年よりがんを患っており、少なくとも4度にわたりキューバ島で様々な治療を受けていた。
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdgv2019 gv2019
責任を果たせるチリ、ブラジル、そしてウルグアイの左派は、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領によって敷かれた規定の例外である。
So was weiß ich ganz bestimmt nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
モラレスは、チャベスとフィデル・カストロに、大半の予想に反して素早く取り入り-ボリビアの天然ガスを国有化し、キューバの医師や顧問を多数招き、ベネズエラとの無数の協力協定を締結した-、さらに、ブラジルやチリとの緊張関係にも、ますます油を注いでいる。
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
チャベスはカリブ諸島国家とキューバに石油を与え、ネストル・キルチネル(Nestor Kirchner)大統領の政治的出世を助けるためにアルゼンチンの借金を肩代わりしている。
So, siehst du?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一方で、チャベスの臆面もないペルー選挙への干渉は、アラン・ガルシアを、なんとヨーロッパ風の社会民主主義者になった、として、遠ざけたと言えるかもしれないし、またロペス・オブラドールは、NAFTAを尊重し、マクロ経済の正統派的信仰に固執し、米国との友好関係を追及することを公約に謳うかもしれない。
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENProjectSyndicate ProjectSyndicate
セゴヴィアは逃げようとしていたが、ビリー・ザ・キッドとジョセフィータ・チャベスによって撃たれてしまった。
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフマディネジャドと会談した後、チャベスが「全ての国々に平和と安全保障を拡大する計画がある」と述べたと、Jomhour[Fa]は言っている。
Datum der Seuchenmeldunggv2019 gv2019
イランのアフマディネジャド大統領とチャベス大統領は、互いを「賞讃」していると述べた。
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dglobalvoices globalvoices
フィリピ 4:6)最初は幾つか理解しにくい面もありましたが,ウゴは絶えず祈り,やがては真理を確信するに至りました。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
ウゴは何とかして神を見いだそうと祈り続けました。
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenjw2019 jw2019
イランの有名ブロガーJomhourと、オーストラリア出身のブロガーでライターのAnthony Lowewensteinはチャベスとアフマディネジャドの関係について書いている。 そして著名な漫画家でブロガーMikahangは上の風刺画を公開した。
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrgv2019 gv2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.