カリカリ oor Duits

カリカリ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

knusprig

adjektief adj

焼いても嫌い カリカリでも嫌い
Ich mag sie nicht sautiert. Ich mag sie nicht knusprig.

verärgert

adjective verb

ärgerlich

adjective adverb

voorbeelde

この 土地 を カリカリ に 焼け る
Damit brennen sie hier alles nieder.

あなたはきっと,カリカリとか,ラプラプなどの土地料理をすすめられるでしょう。
Man wird dir wahrscheinlich ein schmackhaftes einheimisches Gericht vorsetzen, wie kari-kari oder lapu-lapu, einen Fisch, der hier vorkommt.

カリカリ ・ チキン だ
Extra knusprig.

このパンはたいへんカリカリして,水分がほとんどないため,長期の保存がききます。
Das Brot ist ganz knusprig und enthält fast keine Feuchtigkeit, so daß es sich lange hält.

カリカリしたフレンチロール,一度ゆでて炒めた豆,チーズ,そしてメキシコ風の辛味のきいたおいしいソースさえあれば作れるので簡単です。
Sie ist einfach zuzubereiten, denn du brauchst dazu nur knuspriges französisches Brot (oder Brötchen), gebratene Bohnen, Käse und eine schmackhafte, scharfe mexikanische Soße.

そんな に カリカリ し な い で
Augustine, sei nicht so verbittert.

メルバトースト(Melba toast)は、しっかりと乾くまでカリカリに焼き上げられた、非常に薄くスライスされたトーストで、スープやサラダに添えて出されたり、溶けたチーズやパテを載せて出される。
Melba-Toast (auch Toast Melba) ist eine sehr trockene, knusprige und dünn geschnittene Toastsorte, die zu Suppen und Salaten serviert wird oder entweder mit geschmolzenem Käse oder Pâté gekrönt wird.

そして,ベーコンがカリカリになるまで,焼き網であぶり焼きします。
Das Ganze überbäckt man im Grill.