デビット カード oor Duits

デビット カード

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Debitkarte

naamwoord vroulike

それはIBANコードと 国際デビットカードです
eine internationale Kontonummer und eine internationale Debitkarte.

Scheckkarte

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

デビットカード
Debitkarte · Karte, mit der man den Bankeinzug von seinem Bankkonto regelt

voorbeelde

どの国のクレジット カードやデビットカードを受け付けるかは販売者が決定します。
Der Verkäufer entscheidet über die Annahme von Kredit- oder Debitkarten aus verschiedenen Ländern.

クレジット カードまたはデビットカードをアカウントに追加する方法(カードを登録、確認していただく必要があります)と、他の作業の手順については、以下をご覧ください。
Sie müssen Ihre Karte registrieren und bestätigen lassen. Im Folgenden finden Sie unter anderem eine Anleitung dazu, wie Sie Ihrem Konto eine Kredit- oder Debitkarte hinzufügen.

一部のクレジット カードに加え、Visa または MasterCard と提携するデビットカードもご利用いただけます。
Zusätzlich zu bestimmten Kreditkarten akzeptieren wir auch Debitkarten mit Visa- oder Mastercard-Logo.

お支払い設定によって、Google 広告のお支払いにクレジット カードとデビットカードのどちらを使用できるかが決まります。
Durch Ihre Zahlungseinstellungen ist festgelegt, ob Sie Kredit- und Debitkarten für die Bezahlung von Google Ads verwenden können:

クレジット カードやデビットカードなど、お支払いに使用する手段です。
So bezahlen Sie Ihre Rechnungen, also zum Beispiel mit Kreditkarte oder Debitkarte.

その後、お支払いプロファイルの管理者またはフルアクセス ユーザーであれば、クレジット カード、デビットカード、銀行口座などのお支払い方法をさらに追加できます。
Als Administrator oder Nutzer mit vollem Zugriff können Sie Ihrem Zahlungsprofil dann weitere Kredit- oder Debitkarten, Bankkonten und andere Zahlungsmethoden hinzufügen.

デビットカードで自動支払いを設定することはできません。
Mit einer Debitkarte lassen sich keine automatischen Zahlungen einrichten.

アカウントに追加できるクレジット カードとデビットカードは次のとおりです。
Sie können Ihrem Konto die folgenden Kredit-/Debitkarten hinzufügen:

デビットカード利用者に代わってする支払代金の決済
Ausgabe von Debetkarten

デビットカードまたはクレジット カードに関連付けられた住所を変更するには:
So ändern Sie die mit einer Debit- oder Kreditkarte verknüpfte Adresse:

クレジット カード / デビットカード
Kredit- oder Debitkarte

Google 広告では、次のクレジット カードとデビットカードをご利用いただけます。
Für Google Ads werden die folgenden Kredit- und Debitkarten akzeptiert:

お客様の国のクレジット カードまたはデビットカードが誤って除外されていると思われる場合は、販売者に直接お問い合わせください。
Wenn Sie glauben, dass der Verkäufer die Zahlung per Kredit- oder Debitkarte fälschlicherweise für Ihren Standort ausgeschlossen hat, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer.

Visa社が発表した クレジットカードより デビットカード払いが多い事実は
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

Google では現在のところ、インドのデビットカードでのお支払いを受け付けておりません。
Wir können derzeit keine Debitkarten indischer Banken akzeptieren.

クレジット カードやデビットカードの確認など、セキュリティ上の手続きを増やすことで、クレジット カードやデビットカードの不正使用を防ぐことができます。
Durch diesen zusätzlichen Schritt, zu dem auch die Bestätigung der Kredit- und Debitkarte gehört, wird das Risiko des Missbrauchs Ihrer Karte verringert.

次のクレジット カードとデビットカードをお支払い方法としてお支払いプロファイルに追加できます。
Sie können Ihrem Zahlungsprofil die folgenden Kredit- und Debitkarten als Zahlungsmethoden hinzufügen:

サポートされているクレジット カードとデビットカードでお支払いいただけます。 使用できるカードについては予約手続きの際に表示されます。
Sie können mit allen unterstützten Kredit- und Debitkarten bezahlen, die während des Buchungsvorgangs angezeigt werden.

お支払いの際、新しいクレジット カードまたはデビットカードを追加する際、あるいはカード発行会社や銀行の裁量でこのような追加の認証手続きを求められることがあります。
Es kann zum Beispiel sein, dass Sie mit einem einmaligen Code auf Ihrem Smartphone bestätigen müssen, dass Sie der Inhaber der Karte sind. Es liegt im Ermessen Ihres Kartenausstellers oder Ihrer Bank, diese zusätzliche Bestätigung zu verlangen.

アシスタントは Google Pay に登録されているデビットカードを使用して送金します。
Wenn Sie Geld senden, verwendet Assistant eine Debitkarte, die Sie in Google Pay angegeben haben.

ご注文をキャンセルした場合、クレジット カードやデビットカードの明細に未処理金額が表示されますが、実際には請求されません。
Wenn die Bestellung storniert wurde, handelt es sich bei dem ausstehenden Betrag auf dem Kredit- oder Debitkartenauszug nur um einen Autorisierungsbetrag, nicht um eine tatsächliche Belastung.

次のいずれかのエラー メッセージが表示された場合は、クレジット カードまたはデビットカードに問題がある可能性があります。
Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Kredit- oder Debitkarte vor, wenn eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird:

Google Pay に保存されているデビットカード、クレジット カード、銀行口座情報は編集または削除できます。
Sie können in Google Pay gespeicherte Informationen zu Debitkarten, Kreditkarten oder Bankkonten bearbeiten oder entfernen.