ブレーメン空港
Flughafen Bremen
ブレーメン oor Duits
ブレーメン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bremen
このちょっとした言い伝えは,ブレーメンのアダムの年代記に収められました。
Diese Kunde nahm Adam von Bremen in seine Chronik auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オストヴェストファーレン=リッペ地方とブレーメンとを結ぶ最短経路であるこの路線の復活は実現していない。
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーメンでのクラシック音楽のメインホールは大聖堂近くにある1928年建造の「ディー・グロッケ」である。
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランクフルトの2006年の年間負債額は人口1人あたり約 2200ユーロでドイツの15大都市の中で6位(ブレーメン 約 17,000、ベルリン 約 16,000、ハンブルク 約 13,000、ケルン 約 3,800、ミュンヘン 約 2,700)である。
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このちょっとした言い伝えは,ブレーメンのアダムの年代記に収められました。
Lass uns ins " El pollo loco. "jw2019 jw2019
(ウンターヴェーザー里程 20.500 km) ブレーメン=ブルーメンタールからモッツェンへの交通は、1975年に就役したフェリー「レネベック号」が通年で担っている。
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
童話から読み取れる通り、音楽隊は泥棒を追い払い、その後泥棒の家に住んだため、ブレーメンには到着していない。
Es geht um die RoteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーマーハーフェンからブレーメンまで約65キロあります。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
これらの内訳は40隻の最新鋭ミサイル高速艇、24隻の潜水艦、最新の掃海システムおよび112機のトーネード IDS戦闘攻撃機とヘリコプター搭載フリゲート(ブレーメン級)8隻であった。
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに月に7日は、オーバーヴェーザー蒸気船運航は、ブレーメンあるいはブレーマーハーフェンからアメリカ合衆国やカナダへ移民を運ぶための船も運航していた。
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1824年に彼は、ブラウンシュヴァイクからハノーファー王国を通過してハンブルクおよびブレーメンへと結ぶ鉄道を建設する計画を提案した。
Hast du nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーメンとハンブルクの自由貿易港はその後もドイツの関税の埒外に置かれていた。
Mach dir keine SorgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この住宅はいくつかの大きさがあるが、それらはあらゆる社会階層向けにそれぞれ設計されており、19世紀半ばから1930年代までブレーメンの住宅として多く建てられた。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リューベックとハンブルクとブレーメンなどわずかな都市だけが,今なおハンザ加盟都市であることを誇っていますが,かつての強力な商業上の巨人ほどの力はありません。
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
ブレーメンのある財団が街の子供たちに南ハルツの温泉を体験させるための施設を建設した。
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァイマル共和政の時代、キルヒシュピール・ブレーメンの社会構造は、技術的・工業的革新にもかかわらず、本質的には伝統的な田舎の性格のままであった。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は1925年9月に北ドイツのブレーメンの近くで生まれました。
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
エルダーとレムゴーとの間に道路が建設され、ブレーメンから砂糖、コーヒー、米、ニシンなどの物資がリッペに運ばれた。
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
港湾施設獲得に関する協定は1827年1月11日にハノーファーの首相フリードリヒ・フォン・ブレーメンとブレーメン市長ヨハン・スミットにより調印された。
Sie müssen ihn aufhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツのブレーメンに住む六つの家族は社会学者たちの要望に自発的に応じて,1か月間車を使わずに生活することにした。
Ausdiesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
続いてザクセン(特にフォークトラント (Vogtland) 、)テューリンゲン、バイエルンを襲撃した後、部隊は1813年の「秋の遠征」に参加し、エルベ川を下流に向かって進み、コサックとともにブレーメンを制圧した。
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーメン - ハンブルク間には毎時2本運行されている。
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーメン大司教ゴットフリート・フォン・アルンスベルクは1363年にシュターデで亡くなった。
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年に第326補給大隊はブレーメンに移駐する。
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このほかの国際空港は、パーダーボルン(ドイツ語版、英語版) (70km)、ドルトムント (84 km)、デュッセルドルフ (153 km)、ブレーメン (170 km)、ヴェーツェ (185 km) にある。
Studieren Sie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プラハで法学を修めた後、有力な法学者となり、コルヴァイ、パーダーボルン、ブレーメン、ピサ、コンスタンツのカトリック教会で勤め、最終的にはオーストリアのラヴァント(ドイツ語版、英語版)およびキーム湖の司教となった。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.