変移 oor Duits

変移

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Verwandlung

naamwoord vroulike

Veränderung

naamwoord vroulike

voorbeelde

ゆえに,今日ではすべての種が一個の原始細胞から生物変移により発生したということをもはや信じない権威者もいる。
Es gibt also heute informierte Fachleute, die nicht mehr glauben, daß alle Spezies durch Transformismus einer Urzelle entstammen.

これは漁業の最盛期の変移です。60年代
Dies ist die Hauptfischfangzeit in einigen Sekunden.

グールドは,進化を「確かな事実」また「変移の事実」と述べています。「
Gould spricht von ihr als einer „sicheren Tatsache“ sowie von der „Tatsache der Transmutation“.

幾つかの層群の中に様々の種から成る幾つもの集団全体が突如出現しているその唐突性は,幾人かの古生物学者たちにより......種の変移という考えに対する致命的反論として取り上げられてきた」。
Er erklärte: „Die plötzliche Art und Weise, in der ganze Artengruppen in gewissen Formationen erscheinen, ist von mehreren Paläontologen . . . als ein gefährlicher Einwand gegen die Veränderlichkeit der Arten erhoben worden.“

生産量の増加率は、1980年から2017年までの変移によるとおよそ平均5%の年間増加率となっている。
Das Bruttoinlandsprodukt stieg seit 1980 um durchschnittlich fünf Prozent pro Jahr.