季節はずれ生産物
Ausser Saison Produkt · Produkt Ausserhalb der Jahreszeit · ausser saison produkt · produkt ausserhalb der jahreszeit
季節はずれ oor Duits
季節はずれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
außerhalb der Saison
Auftreten außerhalb der Saison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この木が確かに葉を付けていたという事実は,それが季節はずれに成熟していたことを示しています。
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
神は,季節はずれの雷雨を引き起こすことにより,その決定を是認していないことを示されます。
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
ルカ 21:29‐32)ただ一本の木が季節はずれに葉を出すのを見るとしても,あなたはそれによって,夏が近いと思うことはないでしょう。
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
ルカ 21:29‐32)ただ一本の木が季節はずれに葉を出すのを見るとしても,あなたはそれによって,夏が近いと思い込むことはないでしょう。
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
このような木には,季節はずれの実も付いているであろうとイエスが予期されたのも,不合理ではなかったに違いありません。
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
その木は一見,季節はずれに早い食べごろの実もならせているのではないかと期待するだけの根拠を与えていました。 マルコ 11章12‐14節の記録には,「いちじくの季節ではなかった」,つまり実を取れる時期ではなかったのに,イエスもそういう期待を抱いて木に近づいたことが示唆されています。
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
その日は季節はずれの暖かい秋の日になり,息苦しくなるほどの暑さと高い湿度とで走者のエネルギーは奪い取られ,その耐久力が試みられました。
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
香料植物は新鮮なものが一番ですが,そのうちの幾らかを季節はずれの時期に使うために保存しておきたいかもしれません。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
別の時にわたしたちは季節はずれの豪雨に見舞われ,道端では大型トラックが数台立往生していました。
Entsorgen Siejw2019 jw2019
季節はずれの衣類をしまう時には,汚れていないかどうかを確かめます。
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
季節はずれの特売を見逃がさないようにしましょう。
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
次の日,開拓者が王国会館で個人研究を行なっていたところ,その付近が季節はずれの雷雨に襲われました。
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
とはいえ,米国ニュージャージー州としては季節はずれの暖かい日となった1991年3月3日,ニューヨーク市からちょうど川の向こう側にあるジャージーシティー大会ホールには,新しい宣教者の卒業式のために招待客とベテル家族の4,000余名が集まりました。
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
同時に,全米牧牛業者協会の行なった発表によれば,ミシシッピ川流域の洪水や米国内の他の地方を襲った季節はずれの吹雪のため,25万頭もの成育した牛が死んだと見積られています。
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
サムエルは再び,エホバを恐れ,これに仕え,これに従うよう彼らに勧告し,またエホバを呼び求めて,季節はずれの雷鳴と収穫の時の雨という形でしるしをもたらすよう願います。
verweist in diesemZusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.