学制 oor Duits

学制

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Erziehungssystem

Schulsystem

Schulwesen

Noun noun

voorbeelde

学制改革直前に入学。
Die reformatorische Lehre hielt hier recht bald Einzug.

既に1872年(明治5年)の学制はあったが、彼女らは満足な教育を受けていなかった。
Ab 1872 konnten auch sie maturieren, waren allerdings nicht zu einem Hochschulstudium berechtigt.

学制改革と同時に設置された。
Zu gleicher Zeit trat die Schulreform in Kraft.

14の学校から成る地元の学制内で一律に,社会科と呼ばれる新しい科目が世界史に取って代わったのです。
Es wurde an allen 14 Schulen des Bezirks durch ein neues Fach, Sozialkunde, ersetzt.