目掛ける oor Duits

目掛ける

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

abzielen

Verb

bezwecken

Verb

erstreben

werkwoord

Soortgelyke frases

目掛け
Konkubine · Mätresse · Nebenfrau

voorbeelde

そして,お目当てのものを目掛けてさっと羽ばたくや,くちばしで果実をもぎとって,もとの枝に戻ります。
Er schießt mit aufgeregtem Flügelschlag auf sein Ziel zu, schnappt sich die Frucht mit seinem Schnabel und kehrt dann zurück zu seinem Sitzplatz.

タカがひよこ目掛けて舞い降りて来ます。 農夫はタカを撃ち殺すために弾を込めた猟銃を手元に置いておきます。
HABICHTE jagen nach Küken, und Bauern halten geladene Schrotflinten bereit, um die Habichte abzuschießen.

バリー兄弟は窓を開け,野菜畑目掛けてできるだけ遠くにかばんを投げました。
Er öffnete das Fenster und warf die Mappe im hohen Bogen in den Gemüsegarten.

次に,走って来る車のライト目掛けてカンガルーが跳び込んできても破損しないよう,カンガルーよけの棒を取り付けました。
Dann brachten wir vorn eine besondere Stange an, um zu verhüten, daß durch Känguruhs, die in das Scheinwerferlicht des fahrenden Wagens springen könnten, Schaden entstände.