社宅 oor Duits
社宅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Firmenwohnung
Firmenunterkunft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は毎日,仕事がひけてから社宅へ行って証言したり聖書研究を司会したりしました。
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
この砂漠には,つかの間のダイヤモンドラッシュの名残として,かつては広々とした社宅だったものが,今では砂にまみれた形だけの家になって,ゴーストタウンの中に幾つも立っています。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちは社宅を出なければなりませんでしたが,市が,月わずか3,300円で,二つの部屋と他の必要な設備の整ったアパートを備えてくれました。
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
妻帯者には社宅,独身者には独身寮が整っている所もあります。
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenjw2019 jw2019
この引っ越しのためルワカブブ兄弟は物質的な犠牲を払うことになりました。 もはや大きな社宅はなく,日干し煉瓦造りの簡素な家しかありませんでした。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
「その後間もなく,わたしたちは日本に戻り日立市の社宅に住むことになりました。
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
次の日曜日,エホバの霊は,従業員の社宅のひとつで証言するようソンガー兄弟を動かしました。
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.