立地分級、立地階級
standortklasse
立地 oor Duits
立地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Standort
す ま な い が 立地 条件 が い い ん だ と
Ich weiß, dass es ein guter Standort ist.
Lage
コリントはその立地条件ゆえに,東西の海上貿易を,さらには南北の陸上交易を支配できました。
Dank seiner Lage beherrschte Korinth den Seehandel zwischen Ost und West und die Handelsstraßen von Nord nach Süd.
geographische Lage
de
geografischer Punkt oder Gebiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソスの重要性はその立地条件とも関係があります。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
アシャッフェンブルクの衛星都市として田舎風の魅力的な環境に接する立地であることから、ハイバッハはシュペッサルト自然公園に属している。
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この近辺の島々にあるすべての会衆から寛大な寄付が寄せられた結果,立地条件の良い,5ヘクタール余りの土地が購入されました。
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
その立地は慎重に選ばれた。
Bleib wo du bistLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[Step 1] ホテルの写真、さらに価格、ホテルのレビュー、概要、立地、その他の写真を確認できるタブ。
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtsupport.google support.google
1989年の東西国境開放と1990年の東ドイツの連邦加盟により、ゲッティンゲンは国境地域の街ではなくなり、ドイツ中部の交通の便がよい立地となった。
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都市の景観は、歴史的建造物、石造あるいは木組みの家屋と山の尾根に位置するその立地により特徴づけられる。
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1870年、ドイツの紡績工場および織布工場の約 11 % がビーレフェルトに立地していた。
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この内陸港が重要視される一因は,その理想的な立地条件にあります。
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
お店を開く場所を選ぶポイントは いくつもあるけど 同じような店が 1箇所に集まる 理由を説明してくれるのが 「ホテリングの立地競争モデル」だ 例えば君が
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinted2019 ted2019
加えて二つの発電所、金属工場、建設工業や食品工業なども立地する。
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グレースの競合相手の水は冷えておらず,立地も便利ではありません。
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLDS LDS
自動車メーカーのオペルとフランクフルト都市圏内の交通の便が良い場所にあることが、国際的に活動する企業が多くここに立地している要因である。
Die Notbremse!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,この人は立地条件が劣るものの,家賃の安い家に引っ越しました。
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
交通の便がよい立地は、この街にとって重要なファクターであり、フランクフルト空港まで車で 30 – 40 分で到着できる。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その答えは町の立地条件にあります。
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
拠点となる地域は当時からホテルやスキー場などが立地するエリアであった。
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3方をレネ川に囲まれた尾根上にある立地から、シュマレンベルクは難攻不落と思われた。
Sicherheitssysteme (RLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ターミナル周辺は1995年から、一部国際企業を含む多くの企業が立地する産業地区エアポートセンターとなっている。
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この機能は、実際に立地している企業や店舗にのみ適用されます。
Bist du aus Konya?support.google support.google
ただし立地も変化しうるものである。
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数年間探した後,立地条件に恵まれた3ヘクタールの地所が手ごろな値段で見つかりました。
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
同市はケイジャン音楽の中心地として知られ、市内にはケイジャン音楽殿堂博物館(Cajun Music Hall of Fame and Museum)が立地する。
Blickkontakt aufrecht erhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4つの候補都市を検討した委員会が国会に提出した最終報告書に記されたカッセルが落選した主な理由は、東西国境地域に直接面しているその立地にあった。
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水を冷たくしておく方法を見つけたこと,そして立地が良いことから,グレースは自分のボトル入りの水にはより高い価値があると思っています。
Dass wir das erst jetzt erfahren!LDS LDS
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.