視床下部 oor Duits

視床下部

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Hypothalamus

naamwoord manlike

unterer Teil des Thalamus

この物質が作用して,視床下部は,体温を上げるように“設定を変更”するのです。
Dieser Prozess bewirkt, dass der Hypothalamus die Körpertemperatur auf ein höheres Niveau reguliert.

Cerebellum

naamwoord

Cerebrum

Gehirn

naamwoord onsydig

medulla Oblongata

voorbeelde

[ドメイン] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Möglicherweise müssen Sie unten auf Mehr Widgets klicken, damit "Domains" zu sehen sind.

電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
Die Ionosphäre ist ein Bereich elektrisch geladener Teilchen. Er beginnt in der unteren Mesosphäre und geht weit über die Thermosphäre hinaus.

リマインダーはいつでも変更したり削除したりできます。 その場合は、メモの下部に表示されているリマインダーの時間または場所をタップします。
Sie können die Erinnerung jederzeit ändern oder löschen. Tippen Sie hierfür unten in der Notiz auf die festgelegte Zeit oder auf den Ort.

そのうえこの方法だと夜も連続運転するために得られる出力を,揚水発電所において下部の貯水池から上部貯水池に揚水するのに必要な電力を供給するために利用できる。
Man vergesse nicht, daß der Nachtstrom eines Werkes, das ständig in Betrieb ist, dazu dienen kann, die Pumpen eines Pumpspeicherwerkes zu betreiben, die das Wasser vom unteren in den oberen Speicher befördern.

このインパルスは視床にある中継点に達し,そこからは次のニューロン群がその信号を脳の後部にある視覚皮質という部分に伝えます。
Als nächstes erreichen die Impulse eine Schaltstation im Thalamus, und von dort aus geben die nächsten Neuronen die Signale an eine Region im hinteren Teil des Gehirns weiter, an die sogenannte Sehrinde.

ページの下部のグラフでコンバージョンの折れ線と費用の折れ線を見て、コンバージョン数が最大で費用が最小の点を見つけます。
Sehen Sie sich unten auf der Seite in der Grafik die Conversion-Linie und die Kostenlinie an, um herauszufinden, an welchem Punkt Sie die meisten Conversions zu den geringsten Kosten erzeugen können.

[アプリ] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Möglicherweise wird "Apps" erst nach einem Klick auf Mehr Widgets angezeigt.

関連するレポートを開くには、カードの下部にあるリンクをクリックします。
Um den zugehörigen Bericht zu öffnen, klicken Sie unten auf der Karte auf den Link.

カスタム コンポーネントは [コンポーネント] パネルの下部にある [カスタム要素] フォルダに表示されます。
Die benutzerdefinierte Komponente erscheint unten im Steuerfeld "Komponenten" unter dem Ordner Benutzerdefinierte Elemente.

[グループ] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Unter Umständen müssen Sie zuerst auf Mehr Widgets klicken, damit "Gruppen" angezeigt wird.

また極めて単純化された下部構造が取り付けられていた。
Die Substruktur wurde auch deutlich vereinfacht.

脚の下部で,ひざと足首の間。
Der Teil des Beines zwischen Knie und Fußknöchel.

この教会は、塔の下部を除いて、1944年9月30日に破壊された先代の教会に倣って建設された新しい建物である。
In ihrer heutigen Form ist die Kirche bis auf den unteren Teil des Turmes ein Neubau, der in Anlehnung an die am 30. September 1944 zerstörte Vorgängerkirche entstanden ist.

[アプリ] がホームページに表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックして表示します。
Unter Umständen müssen Sie zuerst auf Mehr Widgets klicken, damit "Apps" auf der Startseite angezeigt wird.

脚注とはページの下部の注をいう。
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

レポートを削除するには、そのレポートの横にあるチェックボックスをオンにし、[アクション] プルダウン メニューまたはページの下部で [削除] を選択します。
Wenn Sie einen Bericht löschen möchten, klicken Sie das Kästchen neben ihm an und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü "Aktionen" oder unten auf der Seite die Option Löschen aus.

以下の例では、アプリの上部または下部にあるバナー広告が、アプリ コンテンツまたはカスタム ナビゲーションやメニューボタンから枠線によってはっきり切り離されています。
Sehen Sie sich die Implementierungsbeispiele für eine Banneranzeige am oberen oder unteren Rand der App an, bei denen die Anzeige durch einen Rahmen deutlich vom App-Content bzw. von benutzerdefinierten Navigations- und Menüschaltflächen abgetrennt ist.

各カードの下部にあるリンクをクリックすると、エンゲージメント、コンバージョン、収益のデータを基に、その属性のユーザーの行動が、ターゲットにしている行動に一致しているかどうかも確認できます。
Klicken Sie auf einer dieser Karten unten auf den Link, um zu ermitteln, ob die Nutzer basierend auf den Daten zu Interaktionen, Conversions und Umsatz auch das Verhaltensprofil für diese Dimension erfüllen.

[デバイス] がホームページに表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Möglicherweise müssen Sie unten auf Mehr Widgets klicken, damit Geräte angezeigt werden.

次いで,司会者はそのページの下部にある指示に従って一度に一つずつそれらの質問をし,群れの人々に注解を求めます。
Dann wird der Studienleiter in Übereinstimmung mit den Anweisungen am Fuße der Seite eine Frage nach der anderen stellen und die Anwesenden bitten, Antworten zu geben.

またダイアログの下部にある [保存] をクリックし、[プレビュー] ボタンをクリックすると、任意のブラウザでドキュメントのプレビューを行うこともできます。
Außerdem können Sie sich eine Vorschau des Dokuments in Ihrem bevorzugten Browser ansehen.

研究の際,マーサはカミールに,各節を読んで,参照聖句を聖書から調べ,ページの下部にある質問を読んでから答えるようにと頼みました。
Martha bat Camille beim Studium, die Absätze zu lesen, die angeführten Schriftstellen nachzuschlagen, die Fragen am Fuß der Seite vorzulesen und sie dann zu beantworten.

[レポート] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Unter Umständen müssen Sie zuerst auf Mehr Widgets klicken, damit "Berichte" angezeigt wird.