青山剛昌 oor Duits
青山剛昌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gosho Aoyama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3日後青山墓地に葬られた。
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前の記事に出てきた国鉄役員,田村 剛の息子は十代のころ,良くない仲間と付き合うようになり,深刻な問題に巻き込まれそうな状態にありました。
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
これは唯一の剛構造だからです
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtted2019 ted2019
その新聞記事は,エホバの証人の一人,田村 剛が日本国有鉄道(JNR)の九州総局長に任命されていたことを報じました。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
青山とは旧知の間柄。
SzenografieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
果たして、難波剛は無事に卒業することができるのか!? 難破 剛(なんば つよし) 本作の主人公。
Nein, ich weiß nicht wieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟たち同様に父より偏諱を受け、諱を初め昭昌(あきまさ)と名乗る。
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スサノオ 声 - 檜山修之 技:剣 猛と剛の前世の姿。
Du hast mich überraschtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在,剛と息子はそれぞれの会衆で長老として奉仕しており,妻と娘は開拓奉仕をしています。
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
堂本剛の勝利。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛柔法書(ごうじゅうほうしょ) 鍔迫り合いで負けなくなる。
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は剛速球投手です。
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夏侯始昌:前漢の儒学者。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenanntenRichtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恒将、経将、常昌とも。
Berta muss das nicht wissenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
若狭 貞男(わかさ さだお) 剛の萬中時代の仲間。
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たわみに強い剛材の枠を使うことによって,いっそう強い剛性と強度が得られるようになりました。
Okay, versprochenjw2019 jw2019
難破 猛(なんば たけし) 難破一家の長男で、剛の兄。
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした状態だった1986年,剛は国鉄の責任ある立場を退く決断を下しました。
Was brauchst du?jw2019 jw2019
しかし,広島大学の阪本昌成教授は,このような定義は「同権利のその後の展開にとって不運なことであった」と書いています。
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
織田 信尹 江戸時代の旗本(織田信勝の孫の昌澄の末裔)。
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関長剛(ながたけ)〔子爵〕博直五男。
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 ~ ま 本 の 一節 を " 昌え た
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南青山循環線は、2006年2月に新設された。
Diese Angabe ist nicht verbindlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛造は思い悩み、文枝に別居を示唆する。
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
剛は最近こう語りました。「 あの決定は,これまでで一番良い決定だったと思います。
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.