頭頂 oor Duits

頭頂

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Scheitel

naamwoord manlike

Vertex

大部分は頭頂葉と側頭葉です
besonders hier in den Scheitel-und Schläfenlappen.

Soortgelyke frases

頭頂骨
Scheitelbein

頭頂葉
Parietallappen · Scheitellappen · parietallappen

側頭頭頂筋
Musculus temporoparietalis

voorbeelde

ある恐竜は 頭頂部に大きなとさかがあったり また他の恐竜には 長く素晴らしい尾羽があったりしました
Einige Dinosaurier hatten auf dem Kopf hohe Kämme, andere hatten lange, eindrucksvolle Schwanzfedern.

通常は頭頂孔(頭頂眼)を持たない。
Larvenaugen (Stemmata) fehlen meist.

一つ目は頭頂葉皮質 注意力の向きを制御する部分です
Ein Teil ist der Parietallappen, der bekannterweise die Ausrichtung von Aufmerksamkeit kontrolliert.

ダチョウ(Struthio camelus)は知られている中で最大の鳥で,立った時の高さが頭頂で2メートルを超え,体重が140キロにもなります。
Der Strauß (Struthio camelus) ist die größte heute lebende bekannte Vogelart. Er kann eine Standhöhe von über 2 m und ein Gewicht von 140 kg erreichen.

子犬にはユニークな特徴として,たいてい頭頂部に,新生児にあるような柔らかい部分があります。
Und als ganz spezifisches Merkmal weisen die meisten Welpen ähnlich wie neugeborene Babys eine Schädelfontanelle auf.

よく知られているコデイン(「けしの頭頂」を意味するギリシャ語コーデイアに由来する)は,モルヒネを基剤とする鎮痛剤です。
Das bekannte Kodein (griech. kodeia, „Mohnfrucht“) ist ein schmerzstillendes Mittel, das aus Morphin hergestellt wird.

頭頂部に黒いアホ毛がある。
Auf dem Schwanzstiel liegt ein schwarzer Fleck.

さらに 頭頂部にも一対の眼がある
Auf dem Kopf haben sie noch einen Satz Augen.

剃髪,つまり聖職者団の一員であることが分かるように頭頂部の髪を残して頭をそることを断わり,その理由を尋ねられると,自分の考えは間違っていないと確信しているのだから絞首刑を恐れたりはしない,と答えました。
Die Mitglieder des Klerus erkannte man damals an der Tonsur, einer kahl geschorenen Stelle auf dem Kopf. Als man Gansfort fragte, warum er die Tonsur ablehne, antwortete er, er habe keine Angst vor dem Galgen, solange er noch im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sei.

ヘルメット頭頂部の装飾物は、当時のローリング族の一部に浸透していた奇異なファッションに基づいている。
Die groteske Form des Helmes entspringt einer Mode der damaligen Zeit.

スライドをご覧下さい 順に 側頭葉、前頭葉、頭頂葉 です これらの脳葉が脳を構成します
Auf der ersten Folie hier sehen Sie den Temporallappen, Frontallappen und Parietallappen -- die Lappen, die das Gehirn bilden.