クランプ oor Engels

クランプ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

clamp

naamwoord

tool

ディスク回転駆動装置のクランプ及びクランプ製造方法
Clamp for disk rotation drive device and method of producing clamp

cramp

naamwoord

Soortgelyke frases

シャーリー・クランプ
Shirley Clamp

ウィリアム・クランプ・アンド・サンズ
William Cramp and Sons

voorbeelde

本発明によれば、通電用の電極を兼ねた一対のクランプ装置を用いて、通電加熱中にクランプ装置を互いに離れる方向に移動させる通電加熱装置において、電極によって被加熱材を良好にクランプし、電極と被加熱材との均一な接触を確保できる。
The clamp units each include a facing surface inclined with respect to the moving direction of the clamp units and form, by the facing surface, a preform section including an inclined surface inclined with respect to the planar direction of the material to be heated in a clamp part clamped between the clamp units in the material to be heated.

本発明は、ケーシング(32)の内方に塵埃が進入することを防止し得るクランプ装置(10a~10c)に関する。
Clamp devices (10a-10c) configured in such a manner that dust does not enter the insides of casings (32).

回転体30に対して、互いに間隔を空けて角筒状に且つ着脱可能に組み付けられて、角筒状支持面60を形成する第一の加圧板52と、角筒状支持面60に巻回されて形成された積層フィルムコンデンサ母材66のうち、第一の加圧板52にて支持される積層フィルムコンデンサ母材部分68を、第一の加圧板52との間で挟んで配置される第二の加圧板74と、かかる積層フィルムコンデンサ母材部分68を間に挟んで位置する第一の加圧板52と第二の加圧板74とを挟圧することによって、積層フィルムコンデンサ母材部分68を第一の加圧板52と第二の加圧板74との間で加圧するクランプ治具76とを含んで構成した。
Provided is a pressurizing device for use on a layered-film-capacitor base material and capable of advantageously achieving reductions in cost and size of the equipment required for a thermal aging treatment.

ワークを押さえつける複数の箇所の押さえつけるタイミングをコントロールする機構が複雑にならない本発明に係るクランプ装置(200)は、作動流体供給源(10)と、第1クランプ部(60)と、第2クランプ部(70)と、サイドメンバ(330)、クロスメンバ(340)を固定する際に第1収容室(62)から作動流体が供給され、作動流体供給源から作動流体が供給された後にバルブを開放して第2収容室(72)に作動流体を供給して第2ピストン(71)をクロスメンバ(340)に接近させて固定する開放バルブ(90)と、を有する。
This clamping device (200), wherein the mechanism for controlling the timing of the clamping of multiple sites to clamp a workpiece is not complicated, comprises: a working fluid supply source (10); a first clamping section (60); a second clamping section (70); and a release valve (90), to which, when fixing a side member (330) and a cross member (340), working fluid is supplied from a first holding chamber (62) and which opens after working fluid is supplied from the working fluid supply source to supply working fluid to a second holding chamber (72), advance the second piston (71) toward the cross member (340) and fix same.

過給機システムを構成するターボチャージャ、インタークーラ及び管継手等のシステム構成機器間に用いる配管の締結構造であって、システム構成機器Mのバルジ付配管連結部Pに、クランプC若しくはクイックコネクターによってターボホースHを嵌合した構造を有し、ターボホースHが、フッ素化合物系ゴムから成る最内層1とその外側の外皮層2とを備えており、最内層1の破断伸度が、230°Cの環境下で100%以上である過給機システム用配管の締結構造としたことで、配管連結部PとターボホースHとのずれを起因とする最内層1の亀裂発生を防止する。
By this configuration, cracking of the innermost layer (1) due to misalignment of the pipe connecting part (P) and the turbo hose (H) is prevented.

クランプ制御方法、クランプ補正装置、イメージセンサ、および、電子機器
Clamp control method, clamp correction device, image sensor, and electronic device

クランプ装置のロッド位置検出装置
Rod position detection device for clamp device

切削工具の板状部材、ツールブロック、クランプ部材、および切削工具
Plate-shaped member of cutting tool, tool block, clamp member, and cutting tool

そして、5つの平面部のうちの一の平面部である第1平面部の一部を貫通してクランプ固定用開口部が設けられている。 本体部は不織布が加熱成型されることにより形成され、クランプ固定用開口部は取付部品であるクランプをはめ込み固定可能な平面形状を呈している。
The body is formed by thermally molding nonwoven fabric, and the opening for anchoring the clamp has a planar shape to allow the clamp to be fitted and anchored thereto as an attachment component.

この脱落防止手段は、ボルト(3)の軸部(32)が先端側(32b)に比べ根元側(32a)が小径とされた段差部(32c)が形成されており、スペーサ(4)には筒形状の内外に通じる貫通孔(41)が形成されており、貫通孔(41)から内方に嵌入する嵌入部(54)を有するクランプ(5)がスペーサ(4)の外周面に装着され、クランプ(5)の嵌入部(54)にはボルト(3)の軸部(32)の段差部(32c)に係止される把持部(55)が形成されて構成され、スペーサ(4)に装着されるクランプ(5)の嵌入部(54)によるボルト(3)の段差部(32c)への係止によりスペーサ(4)の落下が防止されること。
The spacer (4) is prevented from falling off by being locked, by means of the intruding portions (54) of the clamp (5) fitted over the spacer (4), onto the stepped portion (32c) of the bolt (3).

クランプ装置
Clamping device

クランプ装置およびその装置を利用したクランピングシステム
Clamping device and clamping system using the same

規制部(25)のウェビング(3)と接触しウェビング(3)をクランプする部分のウェビング挿通孔(12)の長手方向における長さがウェビング(3)の幅よりも短く形成される。
The portion of the restraining part (25) that comes in contact with the webbing (3) and clamps the webbing (3) is formed so that the length of this portion in the longitudinal direction of the webbing insertion hole (12) is less than the width of the webbing (3).

1対のチャック(6R,6L)は、それぞれワーク落とし口(6b)を有し、ワーク落とし口(6b)を通過して搬入されたワークの両端部をクランプする。
The chucks (6R, 6L) each have work drop openings (6b), and both ends of the work delivered through the work drop openings (6b) are clamped.

クランプに挿通する金属パイプの外径公差を吸収し金属パイプの振動や異音の発生を防止する。
In the present invention, a diameter tolerance of a metal pipe to be inserted through a clamp is absorbed in order to prevent vibrations of the metal pipe and abnormal noises.

次に、列アンプリセットトランジスタ217とクランプトランジスタ218をオフして、単位列回路105をクランプ状態に保持する。 この状態で、サンプルホールドトランジスタ221をオフした後、サンプルホールド容量223を読み出して縦線固定パターンノイズの補正データとする。
In this condition, a sample-hold transistor (221) is turned off and the sample-hold capacitor (223) is then read and the reading is used as correction data for vertical line fixed pattern noise.

1990年以降、デイヴィッド・ジェームズ(カウンターテナー)、ロジャーズ・カヴィ=クランプ(テノール)、ジョン・ポッター、ゴードン・ジェームズ(バリトン)が核となり、メンバー交替は1度だけ、1998年にジョン・ポッターがスティーヴン・ハロルド(テノール)に代わっただけだった。
After that, the core members were David James (counter-tenor), Rogers Covey-Crump (tenor/high tenor), John Potter (tenor), and Gordon Jones (bass), except that in 1998 John Potter was replaced by Steven Harrold.

工作機械用の回転割出し装置のためのクランプ装置
Clamp device for rotation indexing apparatus for machine tool

CDプレーヤ1は機器本体3とクランプ再生ユニット6を備えている。
A CD player (1) has the apparatus main body (3), and a clamp reproduction unit (6).

クランプ素子を備えた半導体装置
Semiconductor device including clamp element

クランプ本体(12)の他方の操作片(21)側の係合凹部(22)に対して、一方の操作片(13)側の係止爪(14)を係合することにより、クランプ本体(12)が拡径状態に保持される。
The hose clamp (10) is provided with: a clamp main body (12) that is formed by bending a band-shaped leaf-spring material into an annular shape; and a pair of operation pieces (13, 21).

この板状部材を、下面と接触する下面拘束面を有するツールブロックで保持し、板状部材の上面と接触する上面拘束面を有するクランプ部材を用いてツールブロックへ固定する。
The lower surface has a slanted portion that is slanted with respect to the upper surface.

電圧クランプ回路、スイッチング電源装置、半導体集積回路装置及び電圧レベル変換回路
Voltage clamp circuit, switching power supply apparatus, semiconductor integrated circuit device, and voltage level converting circuit

本発明の車両に含まれる制御部40は、無段変速機の第2プーリと駆動輪との間のトルク伝達経路に設けられるトルク緩衝機構の状態を表す情報を取得する状態情報取得部46と、トルク緩衝機構の状態に基づいて、無段変速機の第1プーリのクランプ力と第2プーリのクランプ力とを変化させるクランプ力変化処理部42iと、を有する。
Provided are a vehicle wherein the slip of the belt of the stepless transmission can be suppressed timely, and a method for controlling the vehicle.

燃料フィルター用ケースは、燃料タンクに吊り下げられる燃料フィルターと燃料とが収容される収容空間を有した箱状に形成されるとともに、燃料タンク内の燃料が収容空間に流入する流入口を天面に有するケース本体と、流入口の一部を覆うようにケース本体に連結されるとともに、燃料フィルターに連結されて該燃料フィルターに位置決めされるクランプを有する蓋体とを備える。
Also, the fuel filter positioned by the clamp is housed in the fuel filter case, configuring a fuel filter device.