ビッグイベント oor Engels
ビッグイベント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
big event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
――これから日本で開催される世界的なスポーツイベントについて教えてください 2019ラグビーワールドカップや2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会等の世界的なビッグイベントは人々に夢や希望を与え、社会を活力に満ちたものにすると考えています。
What do you mean, kiss it?JParaCrawl3 JParaCrawl3
2月13日に開催される東京リアルエール・フェスティバルのおかげで、私たちは干上がらずに済むのだが、ここ3ヶ月というものビールのビッグイベントは全く行なわれないのだ!この時期に、日本のどこかの都市でビール・イベントを開催したら大きなビジネスチャンスになると思うのだが。
That' s him in the car.- No. I' il explain laterJParaCrawl3 JParaCrawl3
2020年に開催される東京五輪は世界から注目されるビッグイベント。
Spock will have no truck with grief, ScottyJParaCrawl3 JParaCrawl3
今後は2006 年ワールドカップドイツ大会、2008年北京オリンピックなどのビッグイベントを契機に デジタル放送の一層の普及が期待されます。
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportJParaCrawl3 JParaCrawl3
見学だけではなく、実際に東西いずれかの"力"となれる、参加型のビッグイベント...
However, I think this is entirely unlikelyJParaCrawl3 JParaCrawl3
LNG 17は、天然ガス業界のキーパーソンが世界中から一堂に会する国際的なビッグイベントであり、今年開催される 最大級のガス関連イベントとなります。
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutJParaCrawl3 JParaCrawl3
その翌年ラーメンのビッグイベント「東京ラーメンショー」に3年連続で出店し、一躍牛骨ラーメンの火付け役として、牛骨ラーメンのパイオニア的存在となる。
Biologicals on her inner thighsJParaCrawl3 JParaCrawl3
クリスマスという心あたたまるビッグイベントが無ければ、楽しく冬を乗り切ることは難しいのではないか?と思うほど、くもり空の日も多く、毎日毎日 雪、雪、雪!
The sea is mineJParaCrawl3 JParaCrawl3
現在では世界 35カ国以上で開催され、600万人以上が参加するビッグイベント になっています。
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedJParaCrawl3 JParaCrawl3
非常に簡単です! ステップ 2 – ライブでストリーミング PLAY 2016 というビッグイベントを前に、PLAY 2016 に参加されないお客様に電子メールを 2 通送りました。
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionJParaCrawl3 JParaCrawl3
ヒット作を生み出す企画力・コネクション・マネジメントスキル、その全てが備わっています。 learn more Casting Business キャスティング事業では台湾・香港などアジア圏における幅広いビッグイベントを担当し、提携プロダクションより吉沢明歩、架乃ゆら、七沢みあ、橘メアリーなどの人気タレントをブッキングしました。
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationJParaCrawl3 JParaCrawl3
現在は約3,900名のスタッフを擁し、世界90ヶ所以上に進出するなど、"世界的ビッグイベントの立役者"として世界でも類を見ない総合イベント会社にまで成長を遂げています。
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itJParaCrawl3 JParaCrawl3
「2020年に日本で開催されるビッグイベントやそれ以降の大規模物件も目白押しのなか、労働力人口の減少も相まって作業者の確保は一層難しくなっています。
But I don' t know any other wayJParaCrawl3 JParaCrawl3
ヒット作を生み出す企画力・コネクション・マネジメントスキル、その全てが備わっています。 learn more Casting Bisiness キャスティング事業では台湾・香港などアジア圏における幅広いビッグイベントを担当し、提携プロダクションより吉沢明歩、架乃ゆら、七沢みあ、橘メアリーなどの人気タレントをブッキングしました。
Aren' t you glad that I am here now to look after you?JParaCrawl3 JParaCrawl3
「2020年に日本で開催されるビッグイベントやそれ以降の大規模物件も目白押しのなか、労働力人口の減少も相まって作業者の確保は一層難しくなっています。
Oh, a wolf in a foxhole, huh?JParaCrawl3 JParaCrawl3
何人かのオペレーターが日本での研修に向かいました。 みんな心待ちにしていたビッグイベントです。
Is the only wayJParaCrawl3 JParaCrawl3
国際交流協会発足後最初のビッグイベントは、実施か、それとも中止か・・・たくさんの食材や飲み物を抱えたまま、毎年このお祭りで屋台を出店している私たち姉妹都市部会(昨年までは「四街道リバモア姉妹都市市民の会」)は不安でいっぱいでした。
That' s a funny jokeJParaCrawl3 JParaCrawl3
ここベトナムにいるとクリスマスがビッグイベントという雰囲気はあまりありませんが、 大教会の前やおしゃれなレストランにはクリスマスツリーやデコレーションが華々しくあったりして、 とても幸せな気分になります。
Man, I would' ve charged you moreJParaCrawl3 JParaCrawl3
大画面で見たいですか? ExpressVPNをテレビで使用するずべての方法 をご確認ください。 [スポーツ界のビッグイベントの最新情報を入手したいですか?
Nothing is in our hands anymoreJParaCrawl3 JParaCrawl3
2019年のラグビーワールドカップ、2020年の東京オリンピック・パラリンピック、2025年の大阪万博と、日本開催のビッグイベントが続くこともあり、今、日本には世界の注目が集まっています。
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkJParaCrawl3 JParaCrawl3
世界のモータースポーツが共演するビッグイベントには多くのライダーが集まり、モータースポーツファンが熱狂します。
Really now, be careful!JParaCrawl3 JParaCrawl3
日本は2020年に東京オリンピック・パラリンピック競技大会というビッグイベントを控えていますが、人の気持ちや行動の変化をデータで捉える好機到来と考えています。
Five thousandJParaCrawl3 JParaCrawl3
最近は日本でもフィーチャーされ始めて、大阪や東京ではパレードをしたりもすると聞いていますが、実はこれも元々はアイルランドで開催されているビッグイベントなのです!もしも日本でこのイベントに参加したことがある方がいらっしゃれば、ぜひ比べて見てみると面白いかもしれません。
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesJParaCrawl3 JParaCrawl3
沖縄国際洋蘭博覧会は今年で33回目を迎える国内、国外の蘭が展示されるビッグイベントです!
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged underparagraphJParaCrawl3 JParaCrawl3
大きなショッピングモールには必ずいますし、一部の大型スーパーにも登場しますが、特にショッピングモールでは、これがビッグイベントになっています。
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalJParaCrawl3 JParaCrawl3
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.