雄志 oor Engels
雄志
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
ambition
ambitiousness
aspiration
dream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
惜哉 、 雄志 を 齎 ( もたら ) し て 非命 に 斃れ た る こと を 」 と 評 し て い る 。
So, today you do the carryingKFTT KFTT
「口約束は,かつてのあの男のように,強大だったけれど,その実行は,いまのあの男のように,無にひとしかった」。 ―「ヘンリー八世」,ウィリアム・シェークスピア作,小田島 雄志 訳,白水社。
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
惜哉 、 雄志 を 齎 ( もたら ) し て 非命 に 斃れ た る こと を 」 と 評 し て い る 。
An hour ago, we were all very indignant about thatKFTT KFTT
容認すれば交付金 そもそも民主主義国家なら、少なくとも4年前の稲嶺氏再選、その後の翁長雄志知事誕生の時点で辺野古工事はストップしなければならない。
And I don' t know how this would work out but...Wewould really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doJParaCrawl3 JParaCrawl3
関連記事 富田林署から逃走の男、山口県で確保=万引き容疑で現行犯逮捕-大阪府警 30 翁長雄志知事の死去に伴う沖縄県知事選が投開票され、米軍普天間飛行場の名護市辺野古沖の移設阻止を掲げた翁長後継の玉城デニー氏(58)が初当選した。
There is an upward trend in the economyJParaCrawl3 JParaCrawl3
先週の4月17日には、昨年(2014年)12月10日の翁長雄志沖縄県知事の就任以来 かたくなに面会を断ってきた安倍晋三首相が初めて知事と面会した。
Prepare for reception.Prepare for receptionJParaCrawl3 JParaCrawl3
来賓祝辞で翁長雄志知事は「アジアの中で情報通信、国際物流産業の拠点としての沖縄の可能性を感じている。
It' s probably hiding a double chinJParaCrawl3 JParaCrawl3
これでは書物も、いま君が書きなぐっているベーコンや魚の注文伝票と、なんの変わりもありはしない。—『聖女ジョウン』第四場 ジョージ・バーナード・ショー, 1924 年 (中川龍一・小田島雄志訳) フォントの作成 まず、フォントを ファイル(F) メニューの 新規(N) コマンドで (または、起動時に引数 -new を指定して) 作成します。
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalJParaCrawl3 JParaCrawl3
追悼式の平和宣言で、翁長雄志知事は米軍普天間飛行場の辺野古移設問題について「沖縄の民意を顧みずに工事を強行している現状は容認できるものではない。
Enter new labelJParaCrawl3 JParaCrawl3
2013年には『最後の精神分析』の翻訳・演出を手掛け、第6回小田島雄志翻訳戯曲賞、ならびに文化庁芸術祭優秀賞を受賞した。
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atJParaCrawl3 JParaCrawl3
重いドアの場合でも、錦衣雄志、詩や文学に満ちて、外の世界、最後だけPiaomiao夢は、サイレント独立窓辺、そのためだったの景色は青い空とは遠くの丘固化窓の外をロックされます。
We should call the police right awayJParaCrawl3 JParaCrawl3
2014年11月の沖縄知事選では、反対派の翁長雄志・前那覇市長が、推進派の現職知事の仲井眞弘多氏を大差で破って当選した。
No, you can' t... no, don' t do that to meJParaCrawl3 JParaCrawl3
空手振興課の設置 2016.02.15 沖縄県知事・振興会会長の翁長雄志氏は、沖縄県文化観光スポーツ部内の空手振興課の設置を2月12日に発表した。
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedJParaCrawl3 JParaCrawl3
2010年、サム・シェパード作「今は亡きヘンリー・モス」(CATプロデュース/ジェイ.クリップ)で小田島雄志・翻訳戯曲賞受賞。
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveJParaCrawl3 JParaCrawl3
スマートフォン版はこちら English SNS お知らせ 琉球新報デジタルサービス トップ 写真・動画 特集 社説・コラム 人事・訃報 イベント 今日のニュース デジタル版 検索 写真 動画 政治 国、知事の停止指示に従わず 不服・無効を申し立て 2015年3月25日 06:16 辺野古新基地建設 翁長県知事会見等 防衛省は24日、米軍普天間飛行場の辺野古移設計画で、翁長雄志知事が工事に関連する作業の停止指示を出したことについて「違法で無効だ。
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?JParaCrawl3 JParaCrawl3
1991年より中国・北京の演劇大学に留学し、北京・香港・台湾など中国語圏で、翻訳・演出・出演・プロデュース公演をしてきた山﨑理恵子(芸名:E-RUN)と、日韓を拠点に活動し2017年第9回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞した在日韓国人の洪明花を中心により深いアジアの演劇交流を目指し作品の紹介や上演を目指していくプラットホーム。
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.JParaCrawl3 JParaCrawl3
この作品で文化庁芸術祭優秀賞受賞、この翻訳で第6回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞されています。
Makes senseJParaCrawl3 JParaCrawl3
スマートフォン版はこちら English SNS お知らせ 琉球新報デジタルサービス トップ 写真・動画 特集 社説・コラム 人事・訃報 イベント 今日のニュース デジタル版 検索 写真 動画 政治 翁長知事、辺野古沖のブロック設置停止を指示 2015年2月17日 06:23 辺野古新基地建設 翁長県知事会見等 沖縄防衛局にブロック設置作業の停止を指示したことを明らかにする翁長雄志知事=16日夕、県庁 翁長雄志知事は16日、県庁で記者団に対し、米軍普天間飛行場の移設計画に伴い沖縄防衛局が名護市辺野古沿岸部の海底に設置したコンクリート製の「トンブロック 」 ( 10~45トン)がサンゴ礁を傷つけている問題で、防衛局に設置作業の停止と設置したブロックを移動しないよう同日指示したことを明らかにした。
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesJParaCrawl3 JParaCrawl3
13:50- 14:30 A-2 B-2 導入事例から学ぶ分離手法の比較検討ポイントと今後の展望 -なぜクラウドによるインターネット分離が選ばれるのか ? - マクニカネットワークス株式会社 第2営業統括部第3営業部 部長代理 関口 雄志 氏 金融業界において、多くの企業でインターネット分離が取り入れられております。 最近ではどの分離手法が最適か比較検討した結果、Menlo Securityのアイソレーションの導入が増加しております。 本セッションでは、アプリケーション仮想化ソリューションではなく、なぜクラウドによる分離が選ばれるのか、その比較検討ポイントと導入プロセスに関してご説明するとともに、Menlo Securityが描くロードマップをご紹介致します。
Professor' s in troubleJParaCrawl3 JParaCrawl3
同じ時期に法政大学に在学していた故・翁長雄志氏はのちに沖縄県知事となり、党派を超えて沖縄の人々の意志を結集しました。
I knew that I like this PedroJParaCrawl3 JParaCrawl3
15年に翁長雄志前知事が埋め立て承認を取り消し、防衛局が行政不服審査法に基づく審査請求と執行停止を国交相に申し立てた時も同様の声明が発表された。
pertaining to the rousebueche theoryJParaCrawl3 JParaCrawl3
集会では「翁長雄志知事と共に、次代に禍根を残さないために島ぐるみ、県民総ぐるみでオスプレイの撤去、普天間基地の閉鎖・撤去、辺野古新基地建設断念を成し遂げるまで奮闘し闘い抜く」などとするアピールを採択した。
My husband is not my husbandJParaCrawl3 JParaCrawl3
1991年より中国・北京の演劇大学に留学し、北京・香港・台湾など中国語圏で翻訳・演出・出演・プロデュース公演をしてきた山﨑理恵子(芸名:E-RUN)と、日韓を拠点に活動し2017年第9回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞した在日韓国人の洪明花(HONG MYUNGWHA)を中心により深いアジアの演劇交流を目指して、作品の紹介や上演を目指していくユニット。
He was hurt really badlyJParaCrawl3 JParaCrawl3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.