仲間 oor Esperanto

仲間

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

kunulo

naamwoord

その金は仲間と山分けした。
La monon mi dispartigis kun mia kunulo.

adepto

naamwoord

frato

naamwoord

kamarado · kompanio · kompaniulo · koterio · kunfrato · kunludanto · kunularo · partiano · akompanado · akompano

Soortgelyke frases

文通仲間
korespondamiko

アツバガの仲間
herminio

仲間づきあい
kolegeco

友達仲間
amikaro

仲間に引き入れる
adeptigi

仲間意識
kamaradeco · kolegamo

遊び仲間
ludkamarado

voorbeelde

仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Mi ne ŝatas kritiki membrojn de la stabo, sed li estas la plej malĝentila viro, kiun mi iam renkontis.

悪友仲間とつきあうな。
Distanciĝu de malbonaj amikoj.

彼は我々の仲間ではない。
Li ne apartenas al ni.

昔の仲間たちを見つけるのは大変だった。
Tial estis malfacile trovi novajn akciulojn.

彼は私の仕事仲間である。
Li estas mia laborkolego.

あの人たちは釣り仲間です。
Mi ofte fiŝkaptas kun ili.

1916年にマーカムが死ぬと、ブルースは長い手紙を下院議員のチャールズ・プライスに送り、クレメンツ卿のブルースとスコットランド遠征隊に対する悪意を詳述し、自分の古い仲間たちのために心を震わせる嘆願で締め括っていた。
Post la morto de Markham en 1916, Bruce sendis longan leteron al sia loka parlamentano, Charles Price, detalante la malicon de Markham al si kaj al la skota ekspedicio.

不完全な情報、不完全な結果、予測できない仲間。
Famoj pri puĉo, senprepareco, necertaj interkonsentoj.

私は仕事仲間が大好きだ。
Mi vere ŝatas miajn kolegojn.

仲間たちは様々な能力を持ち、中にはあまり冒険の役に立たない能力を持つ仲間もいる。
Ĉiuj havas malavantaĝojn kaj kelkaj postulas eĉ specialan unukablan kapablon de la ricevilo.

ゲームは単純です 秘密の自分になり 仲間を集め 悪者と戦い パワーアップを 発動させる
Kaj la ludo estis tiom simpla: surpreni sekretan identecon, varbi aliancanojn, venki la malbonulojn, aktivigi la ŝaltilojn.

仲間がすべて寝ていた。
Ĉiuj kamaradoj dormadis.

後にオリバーから正式に仲間として認められる。
Nur ekde 1989 lia verkaro povas esti oficiale eldonata.

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Maristo vidis sian kolegon sinki pro elĉerpiĝo.

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Se vi iros al la strando, ankaŭ mi iros.

彼は私の仕事仲間である。
Li estas mia kolego.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Miaj kamaradoj kuraĝigis min, plenumi miajn ambiciojn.

その叙述においてアザラシ漁仲間の船長ロバート・ジョンソンが、その2年前に陸地を見つけて命名したという栄誉を渡している。
Li en sia raporto atribuis la grandfaron al sia kolega fokĉasista kapitano Robert Johnson, kiu laŭ Morrell trovis kaj nomis la landon du jarojn antaŭe.

彼は悪い仲間につかまった。
Li falis inter malbonajn kamaradojn.

中米南米に生息するマネシツグミの仲間のうち、北米で繁殖する唯一の種である。
La Amerika mikterio estas la ununura cikonio kiu nune reproduktiĝas en Nordameriko.

その金は仲間と山分けした。
La monon mi dispartigis kun mia kunulo.

そこで私はパラゴン宇宙開発という 会社を始めました 私がバイオスフィアにいた頃の仲間と始めた小さな会社です 他にやることがありませんでしたから
Do mi okupiĝis pri miaj aferoj: Kompanio Paragon por Spaca Disvolviĝo, malgranda firmao, kiun mi kunfondis dum mi estis en la Biosfero, ĉar mi havis nenion alian por fari.