保存する oor Esperanto
保存する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
konservi
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Ni provu konservi la restaĵon de antikvaj civilizacioj.
deponi
gardi
sekurigi
ŝpari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高温多湿を避けて保存してください。
& Specialaj aplikaĵaj agordojtatoeba tatoeba
保存を確実に実行するため、収集作品全体は定期的にバックアップが取られ、幾つもの異なる地域にあるサーバにミラーリングされる。
Mi envias tian normaleconLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Aŭtentigo malsukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
よい伝統は保存されるべきだ。
Refarado de kodo kaj SVG subteno. Aktuala flegantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コプト文学(英語版)の作品は当時のキリスト教文学に大きく寄与し、またナグ・ハマディ写本はこれがなければ失われていたであろう数多くの書物の保存に役立った。
Malplenigi ĉiujn rubujojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Informo pri kliento de la kontraŭuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
腐敗微生物培養会が共有する構想は 文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から 腐敗微生物培養の1つである 死と腐敗の抜本的な受け入れをする文化へです
Kesto # (Opciated2019 ted2019
マラテスティアーナ図書館は世界にただ一つの人文主義的修道院と呼ばれ、会館以来550年にわたって構造、備え付け家具、写本などが保存されている。
Komento pri eroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
Dosier-finaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
SteriligiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在はジェマイティヤ地方の文化や言語の保存を目的とする「ジェマイティヤ文化協会」や、ジェマイティヤ地方の自治を主張する「ジェマイティヤ議会」 (Žemaitijos parlamentas) などが、ジェマイティヤ地方を代表する機関とされる。
TranssendiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後 で 自分 の 部屋 を 保存
& AŭtentigometodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は仕事の合間に南オーストラリアの多くの場所へ旅行し、そこで多くの種類の植物標本を集め、保存した。
NulmontriloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは涼しい所に保存しなさい。
Iru al la subo de la arboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
寒い冬の食糧保存量は秋の収穫量に依存した。
& Malŝalti komputilonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
Montri taskolistonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
宗教、ギリシャやラテンの古典、科学と医療など様々な分野で340の貴重なコデックスが保存されている。
laŭ grandecoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の詩の多数は保存されなかった。
Ni estas en via flankoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は古い本を大切に保存している。
PrizorgantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ホルクムの中心街には、良く保存された16世紀からの城郭都市が残っている。
Se oni elektas tiun markobutonon, nova vortaro estos kreita per ŝargi dosieron. Oni eblas elekti XML-dosieron, laŭnorman tekstan dosieron, aŭ dosieron enhavantan vortokompletiga vortaro. Se oni elektas laŭnorman tekstan dosieron aŭ XML-dosieron, la ofteco de la indivuaj vortoj estos kalkulata per simple nombri la okazojn de ĉiu vortoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(スノッリのエッダの)王の写本(Codex Regius、写本番号: GkS 2367 4to、略記号: R.) - 最も保存状態の良い写本で、おそらく1325年頃に成立しただろうと考えられている。
SonmiksiloNameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはもっと低温で保存しなさい。
Homo, kiu vere volus mortigi, tenus tion sekrete en siTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.