孵化する oor Esperanto

孵化する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

elkoviĝi

werkwoord

Soortgelyke frases

孵化
elkoviĝo · kovado

孵化場
kovejo

孵化器
kovilo

孵化させる
elkovi

voorbeelde

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Homoj, kiuj kalkulas siajn kokidojn antaŭ ol ili eloviĝas, agas saĝege, ĉar kokidoj kuras ĉirkaŭe tiel sensence, ke estas maleble precize kalkuli ilin.

雌はそれぞれ多くて7個の卵を産み、巣では29個まで卵があるのが確認されているが、10個以上孵化するのはまれである。
Ĉiu ino kapablas demeti ĝis 7 ovojn kaj oni trovis nestojn enhavantajn ĝis 29 ovojn, sed estas rare ke eloviĝus pli ol 10.

孵化には10-15日かかる。
La malsana inkubacio estas 10-15 tagoj.

約25日で孵化し、幼鳥はすでに巣を去る準備が出来ており、自力で生活をする。
Ĉirkaŭ 25 tagoj post eloviĝo, la idoj pretas por elnestiĝo kaj komenco de siaj propraj vivoj.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Homoj, kiuj nombras siajn kokidojn antaŭ ol ili eloviĝas, agas saĝege, ĉar kokidoj kuras ĉirkaŭe tiel sensence, ke estas maleble precize nombri ilin.

卵は3月に孵化する。
Stabilaj frostoj ĉesas en marto.

卵の孵化には140日、性成熟にはその後14年かかる。
La disvolvigo de la embrio de la Proteo daŭras 140 tagojn, post kio ĝi bezonas ankoraŭ pliajn 14 jarojn por atingi seksan maturecon.

卵はばらばらに孵化する。
La ovoj tuj makuliĝas neste.

雛が孵化すると親鳥は海洋に出て、日中ずっと採餌し、夜にのみ帰ってくる。
Kiam okazas eloviĝo, la gepatroj eliras al maro kaj manĝas dumtage, kaj revenas nesten nur nokte.

雛は自ら餌を取ることが多く、孵化後20日以内に飛翔できるようになる。
La idoj ĉefe manĝas ili mem kaj kapablas flugi 18 tagojn post eloviĝo.