孵化器 oor Esperanto

孵化器

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

kovilo

naamwoord

voorbeelde

さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.

しかし1885年になっても「耳があるなら聴診器ではなく耳で聞け」と主張する医学者もいた。
En 1885 profesoro pri medicino, ankoraŭ deklaris : "Nur la oreloj taŭgas por aŭdi, lasu nin uzi niajn orelojn kaj ne devigu nin uzi stetoskopon."

さてパターン検出は 脳の前帯状皮質の機能と考えられています 我々の小さな検出器は 騙されやすく それが問題です
Vidu, nia regulaĵ-serĉilo, kiu ŝajne lokiĝas en la antaŭa cingula kortekso -- ĝi estas nia detektileto tie ĉi -- povas esti facile trompita, kaj tie estas la problemo.

地球に SN 1987A からの可視光が届くおよそ 2 - 3 時間前に、ニュートリノのバーストが 3 箇所の別々に離れた場所のニュートリノ検出器で観測された。
Ĉirkaŭ tri horoj antaŭ ol la videbla lumo de SN 1987a atingus la teron, neŭtrina flukso estis samtempe observita en tri separitaj |neŭtrinriveliloj, kiuj estis konstruitaj por esplori pri la problemo de la sunaj neŭtrinoj.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。
La kuracisto metis stetoskopon sur la bruston de la paciento.

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな~んの意味もないんちゃうの?
La ujo povas esti la plej bona en Japanujo, sed se la enhavo estas triagrada, ĉu tio ne estas tute sensignifa?

どこまでも精密に 彼女たちはその調理器を作り上げました
Tiu forno estas pretigita ĝis la lasta centimetro.

服の中に暗器を色々仕込んでいる。
Ili elpelas tre salan solvaĵon tra siaj nazoj.

なら 加速 器 を
Do, ni prenu gravicapon.

炊飯器のスイッチを入れてね。
Bonvolu ŝalti la rizokuirilon.

後ち公孫氏の剣器を舞ふを見て、而して其の神を得る』と」。
Trinku bieron kun viaj fratoj la malnovaj dioj, kaj poste nutru la rektajn spiritojn."

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Homoj, kiuj kalkulas siajn kokidojn antaŭ ol ili eloviĝas, agas saĝege, ĉar kokidoj kuras ĉirkaŭe tiel sensence, ke estas maleble precize kalkuli ilin.

こちらは、最初のビーム粒子の写真です LHCを周回しているビーム粒子を LHCに衝突させて 検知器に粒子を浴びせました
Ĝi estas foto de la unua fasko-partiklo ĉirkaŭiranta en la LHC, intence kolizianta kun peco de la LHC kaj disŝprucanta partiklojn en la detektilon.

何十万ドルもする検出器より 性能のいいものが 数百ドルでできたんです
Per centoj da dolaroj mi kreis sistemon, kiu superas je kapablo detektilojn, kiuj kostas centojn de miloj da dolaroj.

1835年、サミュエル・コルトが銃火器の製造を始めた。
En 1835 Samuel Colt komencis produkti pafilojn en Paterson.

陰茎は雄の生殖器のひとつ。
La peniso estas unu el la viraj generiloj.

彼女は洗面器に水を注いだ。
Ŝi verŝis akvon en la pelvon.

いずれの場合も、焼成の目的は陶磁器を恒久的に硬化させることであり、焼成法は用いる素材と合致したものでなければならない。
Ĉiuokaze, la celo de bakado estas permanente plifortigi la varon kaj la bakado devas esti taŭga por la materialoj uzotaj por fari ilin.

^ 緩衝器の撤去跡はそのまま残り、現存するデハ5でも確認することが可能である。
La restanta protono povas esti detektita, kaj la ekzisto de hidrogeno-5 tiel konkludita.

まず「カチッ」という音とご褒美の餌を関連付けます 注入器に入ったバナナとピーナツをブレンドしたものが餌です
Unue ni asocias la klak-sonon kun manĝa rekompenco, kiu konsistas el pistitaj banano kaj arakidoj en injektilo.

その他の歴史学者は、モーセに帰せられる伝記の詳細さとエジプトの背景は、青銅器時代の終わりに向かうカナンにおけるヘブライ部族の統合に関わった歴史的、政治的、宗教的指導者が実在したことを暗示していると擁護している。
Aliaj historiistoj asertas ke la biografiaj detaloj kaj egipta fono atribuitaj al Moseo implicas la ekziston de historia politiko kaj religia gvidado kiu estis implikita en la firmiĝo de la hebreaj triboj en Kanaano direkte al la fino de la Bronzepoko.

石器特に尖頭器とスクレーパーはアメリカ大陸における最も初期の人間活動の主要な証拠として知られている。
Ŝtonaj iloj, precipe lancopunktoj kaj skrapiloj, estas la primaraj signoj de la plej frua homa aktiveco en Ameriko.

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。
La pulmoj, la koro, la vejnoj, arterioj kaj kapilaroj formas la korangian sistemon.