思う oor Esperanto

思う

/omou͍/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

pensi

werkwoord

もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
Rigardante lin vi povus pensi, ke li estas knabino.

konjekti

werkwoord

opini

supozi

werkwoord

Soortgelyke frases

くさいと思う
antaŭflari

思いとまらせる
malkonsili

我思う、ゆえに我あり
Cogito ergo sum · mi pensas tial mi estas

うれしく思う
ĝoji

気の毒に思う
kompati

ふさわしいと思う
indigi

と思う
opinii

ありがたく思う
danka · dankema · danki

思いあがった
memsufiĉa · orgojla

voorbeelde

悪いことだと思うか。
Ĉu vi opinias ke tio estas fia afero?

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。
Pardonon, sed mi pensas, ke tiu ĉi sidloko estas mia.

きっと好きになると思います。
Mi certas, ke vi ŝatos ĝin.

自分で体験していなければ きっと信じられなかったと思います
Se tio ne funkciintus por mi, mi neniam pensus ke eblas.

彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
Li fieris pri sia memregado.

あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
Iam vi bedaŭros tion.

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Mi certas, ke li konfidos vin.

私は彼が来ると思いました。
Mi pensis, ke li venas.

ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
Interalie, ĉu vi pensas ke ĉio finiĝas kiam vi mortas?

悪い案だと思ってたよ。
Mi sciis, ke tio estas malbona ideo.

私は、今の職をやめようと思っています。
Mi forlasos mian nunan laboron.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Dankon, ke vi finfine klarigis al mi, kial la homoj pensas ke mi estas idioto.

あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
Kion volas la publiko laŭ vi?

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ni povas esti fieraj de niaj antikvaj temploj.

私は兄を誇りに思う。
Mi pensas kun fiero pri mia frato.

私は来週友達を訪ねたいと思います。
Mi planas viziti mian amikon venontjare.

フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
La franca tro malfacilas, mi ne volas lerni ĝin.

彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Por mi estis memkompreneble, ke ŝi ĉeestos nian edziĝofeston.

彼は時間厳守を誇りに思っている。
Li fieras pri sia akurateco.

自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Kiuj kredas sin saĝaj, tiuj estas feliĉaj.

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
La ŝancoj sukcesi pli grandas, se la negocisto ne nur konas sian fakon, kaj ankaŭ havas pli da rimedoj je sia dispono.

それは最高の方法だと思う。
Mi kredas, ke ĝi estas la plej taŭga maniero.

トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
La sola loko, kie Tom volis ĉiam vivi, estas Boston.

私の呼びかけが、これほどまでに熱烈に歓迎されて、うれしく思います。
Mi ĝojas, ke mia iniciato elvokis tiom da laŭdo kaj entuziasmo.

この治療の時間経過で インタビューを行った 2つの時点がわかると思います
Dum la traktado, kiel vi vidas, ni faris intervjuojn dufoje.