感謝 oor Esperanto

感謝

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

dankemo

naamwoord

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Pro profunda dankemo li provis esprimi siajn dankojn.

danko

naamwoord

そんなに感謝されると逆にこっちが恐縮しちゃうよ。
Ĉe tiom da danko mi ja inverse sentu min devigata danki.

danka

adjektief

トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。
Tomo estas danka al Manjo pro ĉio, kion ŝi faris por li.

dankema · dankemeco · Dankemo

Soortgelyke frases

感謝の気持ちにあふれた
dankema

感謝の
danka

感謝状
dankletero

感謝祭
Dankotago · Danktago · dankotago · danktago

感謝の念
dankemo

心からの感謝
kora danko

感謝する
danki

事前の感謝
antaŭdanko

感謝すべき
dankinda

voorbeelde

君は彼に感謝すべきだ。
Vi devus danki lin.

心から感謝します。
Tion mi vere ŝatas.

特に記録破りのチームに感謝します。
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.

来てくれてありがとう 皆とても感謝してる」って
Ni ĉiuj estas tiom dankemaj."

彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Ŝi diris kelkajn dankajn vortojn pro la donaco.

会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
Mi ŝatus esprimi nome de la tuta firmao nian profundan dankemon al ĉiuj.

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Mi ne sukcesas trovi la taŭgajn vortojn, por esprimi mian dankon.

感謝祭(かんしゃさい、英語: Thanksgiving Day)とは、アメリカ合衆国とカナダの祝日のひとつ。
Dankotago aŭ dankofesto (angle Thanksgiving Day) estas nacia festotago en Usono kaj Kanado.

ご親切に対し深く感謝申し上げます。
Mi ŝatus esprimi mian profundan aprezon de via afableco.

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Mi volas esprimi mian dankon por tio, kion vi faris por ĉi tiu urbo.

彼らは神に感謝した。
Ili dankis Dion.

パーティーに招いていただき感謝いたします。
Mi dankŝuldas al vi pro via invito al la festo.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
Lia rideto esprimis lian dankemon.

マリア 様 に 感謝 を
Mizerikorda Virgulino.

FN:TEDに感謝します。そして僕達を招いてくれたクリスに感謝します
FN: Dankon, TED.

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Mi ne povas sufiĉe danki lin.

私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Vi montriĝis vere komplezema, kiam vi alpruntis al mi 500 dolarojn, dum mi travivis malfacilaĵojn.

彼は私がきたことに感謝した。
Li dankis al mi, ke mi venis.

フィリピン国民は多くの国からの支援に感謝している。
Filipinanoj dankas la helpon donita de multaj landoj

助言を本当に感謝いたします。
Mi tre estimas vian konsilon.

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Mi multon ŝuldas al miaj amikoj pro ĉiu helpo ilia.

諸君の尽力に、ただただ感謝したいと思います。
Mi volas nur danki vin ĉiujn pro via laboro!