母 oor Esperanto

母

naamwoord

子のある女。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

patrino

naamwoord vroulike

おふくろ

家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Kiam ni hejme kverelas, mia edzo ne elektas mian flankon, sed ĉiam tiun de sia patrino.

panjo

naamwoord

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Kiam la tero subite tremis, mia panjo nur ŝokite promenis ĉirkaŭ la domo.

patroino

Soortgelyke frases

代母
baptopatrino

代理母出産
lupatrino

真珠母
perlamoto

まま母
duonpatrino

母の
patrina

教母
baptopatrino

義理の母
bopatrino

卵母細胞
Oocito

イエスの母マリア
Dipatrino · maria

voorbeelde

母は先月から病気だ。
Mia patrino estas malsana ekde pasinta monato.

メアリーは私の母です。
Manjo estas mia patrino.

母は家族の誰よりも早く起きる。
Patrino leviĝas pli frue ol iu ajn el mia familio.

母は外出しています。
Mia patrino eliris.

誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Kiu anstataŭos lian patrinon?

母はとても具合が悪い。
Mia patrino tre malbone fartas.

母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mia patrino skribis al mi, kaj demandis al mi kiel mi fartas.

1670年に母もカトリックへ改宗したが、メアリーとアンはプロテスタントのままであった。
En 1668 aŭ 1669 ŝia patro konvertiĝis al romkatolikismo, sed Maria kaj Anna restis protestantinoj.

母が戻ってきたら私はでかけます。
Mi eliros kiam panjo revenos.

私の母はケーキを作る。
Mia patrino faras kukojn.

うちの母は活発です。
Mia patrino estas agema.

母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mia patrino instruis al mi la kuiradon de misosupo.

母は私が中東に行くことに反対した。
Mia patrino kontraŭis al la fakto, ke mi irus al Mez-Oriento.

母は勤めの帰りに買い物をします。
Mia patrino aĉetumas kutime sur la vojo de la laboro al la hejmo.

母にひと月に一度手紙を書きます。
Mi skribas unu leteron monate al mia patrino.

お 母 さん が 病気 な の
Ne, mia patrino malsanas.

母はとても具合が悪い。
Mia patrino estas ege malsana.

彼女は三児の母でもある。
Ŝi estas patrino de tri infanoj.

彼女は病気の母を看病している。
Ŝi flegas sian malsanan patrinon.

これが私の母です。
Tiu estas mia patrino.

宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
La religio de mia patrino helpis ŝin akcepti la morton de mia patro.

母はいつも家にいるとは限りません。
Mia patrino ne ĉiam estas hejme.

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mi donis al mia patrino diantojn je la Patrina Tago.

母は料理が上手です。
Mia patrino bone kuiras.