秋 oor Esperanto

秋

/aki/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

aŭtuno

naamwoord

Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero.

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
En aŭtuno kelkaj bestoj konservas manĝaĵojn por la vintro.

bloketo aŭtuno

maĝanga bloketo

Soortgelyke frases

秋の
aŭtuna

秋に
aŭtune

voorbeelde

秋は天候が変化しやすい。
Aŭtuna vetero estas ŝanĝiĝema.

私は秋にパリへ行く予定です。
Mi iros Parizon en la aŭtuno.

秋はスポーツに一番いい季節だ。
La aŭtuno estas la plej bona sezono por sportumi.

テーマは「秋」。
La vorto signifas „aŭtuno“.

秋になり、木の葉が落ち始めた。
Aŭtunis kaj la foliaro komencis fali.

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Kial aŭtunon oni nomas "fall" en Usono?

秋には木の葉が落ちる。
Aŭtune la folioj falas.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。
En la aŭtuno la folioj ŝanĝas sian koloron kaj defalas.

秋になると葉は黄色くなる。
En aŭtuno la folioj flaviĝas.

秋は月がきれいだ。
La luno estas bela en la aŭtuno.

今年の秋にメキシコで大地震があった。
Granda tertremo trafis Meksikon ĉi-aŭtune.

春が好きですか、秋が好きですか。
Ĉu vi ŝatas la printempon aŭ la aŭtunon?

秋には、木から葉が落ちる。
En aŭtuno, folioj falas de arboj.

^ 世にも奇妙な物語 2013年 秋の特別編。
Jen listo de iuj aparte elstarigitaj okazaĵoj en aŭgusto 2013.

私は去年の秋にアメリカにいった。
Mi iris al Usono pasintan aŭtunon.

春と秋ではどちらが好きですか。
Kion vi preferas, printempon aŭ aŭtunon?

私は秋より春が好きだ。
Mi plie ŝatas printempon ol aŭtunon.

私は秋より春のほうが好きです。
Mi ŝatas printempon pli ol aŭtunon.

1887年の秋に、進行性の腎不全がランゲルハンスの医療活動に終止符を打った。
Aŭtune de 1887, progresema renfiasko malpermesis al li la daŭrigon de siaj medicinaj aktivecoj.

概して秋には雨が多い。
Ĉe ni aŭtune ĝenerale multe pluvas.

春と秋のどっちが好きですか。
Kion vi preferas: printempon aŭ aŭtunon?

OTOのウェブサイトにある The Magical Link 1995年秋号では、Hymenaeus Beta X°と称されているが、 The Magical Link 1997年秋号では、Hymenaeus Beta XI°、2005年5月には O.H.O. Hymenaeus Beta XII°となっている。
En la Aŭtuno 1995 temo de La Magia Ligo, li estas indikita "Hymenaeus Beta X°"; en la Aŭtuno 1997 temo de La Magia Ligo, li estas indikita "Hymenaeus Beta XI°"; antaŭ majo 2005, li estas indikita "O.H.O. Hymenaeus Beta XII°" sur la O.T.O.-retejo.